陈破空：薄案缩水 胡锦涛的盘算和失算

2012年7月26日，中共官方媒体以“薄谷开来、张晓军故意杀人案提起公诉”为题，宣布薄熙来妻子谷开来罪案将进入庭审。这则官方消息，仅短短250字，却泄露大量玄机。笔者以缩小、切割、妥协三个关键词予以概括。

缩小。谷开来罪名被缩小，仅刑事罪，而无经济罪，尽管，刑事罪（杀人）的起因是经济纠纷（向外转移巨额资金）；仅一桩刑事罪（谋杀英国商人），其余不问，如大连主播失踪案。提谷案不提薄熙来，表明，薄熙来的罪名也将被缩小：“没有卷入”谋杀案，“没有”经济犯罪，仅剩“严重违纪”。

切割。谷开来的经济罪被切割出去；薄熙来与谷开来被切割开来。早先，还有更多切割：与薄熙来同谋“篡党夺权”的军头如刘源（总后勤部政委）、张海阳（二炮部队政委）、朱和平（重庆警备区司令）、周小周（第十四集团军军长）等，均平安无事，继续担任军中要职；薄熙来的重庆亲信徐鸣（重庆市两江区委书记）、何事忠（重庆市宣传部长）等人，仍然出席党代会，尽管未再进入市常委。

妥协。薄案全面缩水，反映中共党内倒薄派与挺薄派经激烈斗争，最终达成妥协。双方势均力敌，挺薄派甚至在一定程度上占上风，令主导倒薄的胡锦涛不得不退让，寻求妥协。笔者先前曾论断：倒薄，支持力在民间，甚至包括自由派、民运、法轮功等中共眼中的“敌对势力”；反弹力却在中共党内，因为，薄熙来的唱红、走左、“均富”那一套，恰恰是中共的正宗、正统，深受原教旨主义的共产党人青睐。

按理说，胡锦涛的妥协，几乎冲犯了所有政治斗争忌讳：不是斩草除根，而是养虎遗患；不是除恶务尽，而是纵虎归山；不是一网打尽，而是挂一漏万。胡的妥协，既有被动成份，也有主动成份。被动，即因权威不够、能力不及、无法摆平党内反对势力而被迫让步；主动，则是借薄案为筹码，与党内政敌（江泽民及新 “四人帮”等）讨价还价，在答应缩小薄案后，胡锦涛的收获，极可能是：获准届满后留任军委主席两年，并得以在“十八大”安插更多自己的人马。而在薄案爆发之前，胡一度在党内跛脚，几乎丧失人事主导权。

从温家宝突然失声、连首都暴雨成灾都罕见地未曾露面探民这类情节，可以推测，最近几个月，中共高层究竟发生了什么？不甘心薄熙来挨整，以新“四人帮”（吴邦国、贾庆林、李长春和周永康）为代表的极左派全力反扑，首先拿温家宝开刀、解恨，扣以鼓吹“资产阶级自由化”和“西化”、“分裂党”的大帽子，在党内刮起一股批温潮。眼看左派来势汹汹，习近平、李克强沉默以对，胡锦涛左顾右盼，见风使舵，以妥协自保。

胡锦涛当政十年，早先，曾有部分淳朴的藏人对胡抱幻想，以为他曾主政西藏、了解藏人，掌权后，或转恶为善，善待藏人，但随后，胡对藏人一次又一次血腥镇压，证明，胡丝毫不减其1989年的残忍；中间，又有部分天真的民运人士对胡抱幻想；十年将尽，又有部分善良的法轮功学员对胡抱幻想，以为胡与江斗，可能清算江家帮、平反法轮功。

事实上，对胡锦涛而言，权力斗争就是权力斗争，只为私利，无关公益，更无关民主、法治、公平、正义。胡锦涛的私心私欲，一如江泽民，反映自胡耀邦、赵紫阳等怀抱理想主义的改革派出局后，中共党内的基本政治生态：彻底的世俗化、实用主义和功利主义。江、胡等人的自私自利、毫无道德底线，远超外界想像。

再说薄熙来。薄文革中进过“学习班”（变相关押），深知中共“坦白从宽，抗拒从严”的所谓政策，不过是诱供招术，实际情形，如资深犯人的总结：“坦白从宽，牢底坐穿；抗拒从严，回家过年。”依据薄熙来的经历和性格，这回遭“双规”后，绝不会轻易就范。首先，他会对抗审讯，一概不承认任何罪名，不论谋杀、参与谋杀、贪污、受贿、洗钱、转移不法所得，等等，样样有，样样否认，避免落下“供认不讳”的口实。

其次，会反咬一口，揭发中共高层几乎人人难免的腐败，包括江泽民家族（其子垄断国家电讯行业、买卖批文、行贿受贿、卷入多宗经济大案）、胡锦涛家族（其子巧取全国机场扫描仪合同、利用涉外项目收取回扣）等。薄熙来心机至深，惯用窃听手段，猎取高层隐秘隐私，或有高层人物，早已在他那里落下把柄，哑巴吃黄莲，有苦难言。

预测薄、谷命运。针对谷案，官方喉舌《环球时报》称“任何人走上被告席就是普通人”，其实，红色显贵走上被告席仍然是红色显贵。谷开来，出身高干家庭，身为高官妻室，断不会被“判处死刑，立即执行”，至多被“判处死刑，缓期两年执行”，实际就是不执行；当局指定律师为其辩护，法庭更可能以“精神病” 为由，从轻判决，或无期，或有期，最后“保外就医”，不了了之。

异地审判，美其名曰“排除干扰、国家安全需要”，实际是防范被告在犯案当地，还有支持者、死忠者，唯恐他们起而闹事，危及“社会稳定”。其实，有关异地审判的所谓“法规”，从未用于平民，专为高干或高干家属量身定做，又是一种特权。

具有讽刺意味的是，前些年，谷开来曾出书《胜诉在美国》，吹嘘自己如何在美国打赢官司，如何风光了得；书中，谷大贬美国法制：重视法庭争辩，判决更多地取决于争辩结果；大赞中国法制：重视事实和证据，“比如杀人案，只要有事实有证据，立即就可以判处死刑。”如今轮到你谷开来自己，将如何？

至于薄熙来，案情既然已经被缩小、切割，就是死里逃生。6月间，有“王立军辞去人大代表”的官方报道，而无关薄熙来，就已见个中端倪。重庆警备区司令朱和平消失三个月之后最终露面，在一定程度上，是薄熙来“败部复活”的象征。接下来，薄“双开”（开除职务、开除党籍）难免，却未必判刑。软禁，或者相当于软禁的某种关押，极可能持续。

胡锦涛办薄熙来，雷声大雨点小，虎头蛇尾，没有把薄“办死”，反倒把薄“办活”完全辜负了民间期待。如此结果，不仅为习近平当政留下隐患，而且为胡锦涛本人也留下后患－－在现行制度不变的情况下，极左派、毛左派自有其滋长、壮大的党内土壤和气候，一旦再度得势，薄熙来咸鱼翻身、胡锦涛惨遭报复的后果，并非不可能出现。更何况，对胡而言，薄是如此凶残的政敌：为人之冷酷，翻脸无情；夺权之大胆，不择手段；杀人之麻利，如掐死蚂蚁；贪腐之惊人，如海盗掠财。无一处不达中共高官之至境。

维基解密：温家宝在国内的出行习惯

本文为维基解密2011年8月30日公布的一份美国驻北京大使馆2003年11月12日发往美国华府的电报。电报代号 03BEIJING16342，保密等级：机密（Confidential)，电报标题：温家宝国内出行的习惯 （WENJIABAO'SDOMESTICTRAVELHABITS）。

民政部总干事王振耀（Wang Zhenyao，音译）2003年11月6日对美方官员oloff表示，据他帮助安排温家宝三次国内出行的经验，他说，温家宝的好奇心与对官僚作风缺乏耐 心，令他的工作人员和助手感到“头痛”。温家宝个人需求很普通，但他会不断问他的下属有关他的行程，他常常偏离安排好的既定路线，为的是能看到当地“未经 修饰和过滤”的情况。

王振耀引述了一个例子：2003年在陕西出行时，温家宝经常突然下令他的司机停车，以便能和村民们说话，温家宝不闲聊家常，他会问关于生活水平很具 体的问题。例如，温家宝询问村民他们每单位耕地收获的粮食数量，运输到市场的成本，他们每售出一个单位粮食的价格。王振耀说，温不想只听当地中共官员往往 掩盖污点的汇报，他愿意直接同农民对话。

“让我们做一个交易。”

为了说明温家宝对中共官场常见的、官员呆惹木鸡般念稿汇告的厌恶，王叙述了温家宝2002年冬天到几个中部省份出行时发生的事，那时温家宝还是一名副总理。

在该出行期间，温家宝听取了当地市长单调乏味地汇报他的城市如何成功处理突发事件。

据王说，温家宝对该市长照本宣科的汇报感到非常沮丧，他问该市长：“你可以不看稿子汇报吗？”该市长答道：“温副总理，我参考我的稿子，因为它包含大量的统计数据。”

温家宝严厉说道：“市长，你已经在这个城市做了好几年官。当然，你必须熟知这些反映城市居民生活的统计数据”。“我和你做一个交易”，温家宝继续说道，“如果你收起你的稿子，轮到我发言时，我也不会看稿。”

“该市长非常窘迫地将稿子放到一边，但当温家宝没有看他时，他还会频繁地偷看稿件”，王挖苦地说道，“这可怜的市长，那时还是冬天，他的汗水都渗透了衬衫。”王说，整个过程温家宝都很有礼貌，并没有失去冷静。

简单的个人需求

出行中，温家宝的个人要求很简单。王回忆说，他宁愿呆在酒店房间一个人吃普通的饭，而不愿去省级官员们主持的花哨宴会。据王说，与胡锦涛关系密切的民政部部长李学举，常常陪温家宝在国内出行，李也转达了类似的温家宝的轶事，说温家宝是注意力集中、谦逊的人。

王透露出的情况，与那些在北京与温家宝一同共事过的人的评价非常吻合。温是一个注重细节的“工头”，他只有简单的个人要求。

（译文有删节，点击看原维基解密文献）

来源：看中国记者路克编译

叶诗文获金牌破纪录

    (凤凰网) 北京时间8月1日凌晨3时49分，当地时间7月31日20时49分，在伦敦奥运会女子200米个人混合泳决赛中，叶诗文以2分07秒57的成绩获得金牌，并打破奥运纪录。