中国问题专家多梅纳克谈王立军案

作者：罗拉    文章来源：法广

中国成都中级人民法院在9月24日宣布对王立军的判决，就王立军涉及薄熙来的妻子谷开来杀害英国商人海伍德一案作出判决。王立军因徇私枉法，叛逃及受贿，被判有期徒刑十五年，剥夺政治权利一年。这位重庆市前市委书记薄熙来的得力助手当庭表示不上诉。传媒普遍认为对王立军的关判刑超轻，估计是由于王立军向法庭提供了有关薄熙来的重要信息才会获得轻判。

法文部记者就此采访了法国中国问题专家， 巴黎政治大学(Sciences Po CERI)国际研究中心主任研究员让 吕克 多梅纳克（Jean-Luc Domenach），他表示可以明显地看出王立军受到了优厚的待遇，他提供的供词让中共顺利审判谷开来，也为通过对谷开来的判决来惩罚薄熙来铺平了道路。

法广：在王立军的判决书上没提到薄熙来的名字，而王立军的律师对《世界报》表示提到薄熙来的名字，这不是有矛盾吗？

多梅纳克： 大家都知道在（中共高层的）权利斗争中法庭内外有别。只是现在比二十年前有进步，以前是先判决最重要的人物，然后才是他的下属；现在是先从下属开始，最后再审判高层人物， 使用的手法更有策略，下属与法院合作提供的证词可以轻判重要人物。

法广：您认为对重要人物薄熙来的审批将会如何呢？

多梅纳克：对薄熙来的审判无论最后结果如何，他在这场政治斗争中都失败了。薄熙来声誉扫地，他已经没有什么政治前途了，而且，他的妻子谷开来被判死缓，薄熙来必然要受到牵连。

法广：法庭对薄熙来有严重违法的指控，您觉得还会有对薄熙来包庇他妻子等其它的指控吗？

多梅纳克：可能对薄熙来的判决会有一些变化，法庭会找出薄熙来这样或者那样的问题，其实大家都知道中共的领导人都贪污腐败，但是，这是一些细节。我认为最重要的是在中国的权力体系中，无论是犯有轻罪或者严重犯罪，在权力斗争中失败的人，就会被完全地被排除在权力的系统外。如果薄熙来被判十五年，他被关上六到七年后，但是他会终生受到监管，完全被排除在中国的政权外。

法广：是否可以这样理解，“倒薄派”希望薄熙来彻底离开政治舞台，而“保薄派”在保护薄熙来？

多梅纳克：我不完全这么想，“倒薄派”认为薄熙来作风张扬，年过六十三的薄熙来岁数已经不小，应该更稳重些。其实事情很简单，我认为薄熙来是一位中国强人，他比其他人水平高。我曾经见过薄熙来，他才智过人，讲英语，风度翩翩， 看起来年轻，与曾经到访过欧洲的中国重要领导人传统稳重，拘谨的风格截然不同。薄熙来的做派给人印象深刻，而中国政权体制中的人，无论年轻派，中年派和年老派，所有领导人都联合起来共同把锋芒毕露的薄熙来拉下了马。

法广：薄熙来从去年五月已经被停职，您认为薄熙来已经没有政治前途了，但是具体的日程表还不明了，对薄熙来起诉会是在什么时候？在召开中共十八大之前，或与十八大同时进行，还是在十八大闭幕后？

多梅纳克：现在大家都还不清楚，中共十八大本来预订在十月初举行，现在传出的消息是在十月中旬或下旬。对王立军超轻的判决给轻判薄熙来铺平了道路，我认为对薄熙来的起诉会在中共十八大之前有一定的眉目，这好让中共十八大顺利进行。

让 吕克 多梅纳克题为《毛泽东的宫廷及其阴谋》（Mao, sa cour et ses complots ）的新书最近将与读者见面。