值此尊者达赖喇嘛七十八华诞之际——
再三顶礼尊者达赖喇嘛！
敬叩寿祺！敬祝无量寿！
千万遍祈愿：生生世世，追随依持！
 | |
以上三张图片为2011年1月4日，尊者达赖喇嘛在达兰萨拉，与在中国的两位人权律师滕彪、江天勇，作家王力雄进行网络视频对话之时，作为无护照的我，凭借互联网带来的奇迹，跨越地理的、人为的藩篱，以莫大的福报，在网络上拜见到尊者达赖喇嘛，并聆听到尊者的谆谆开示：
“一定不要放弃，继续努力，汉人知识分子与我们藏人知识分子之间，在任何时候，彼此介绍真实的情况，相互沟通与了解，这是非常重要的，你们要放在心上。过去六十年来，我们境内的广大藏人的勇气与虔诚像山一样坚固。西藏的真实状况为国际社会所关注，世界各地都看得到西藏有真理，中国国内的知识分子对这一点逐渐明了，宏观来看，强大的中国也在变化当中。因此你们一定要有信心，更加努力，记住了吗？”
|
作词：唯色
作曲：Techung
演唱：Techung
在路上
啊，在路上
我热泪盈眶
怀抱人世间最美的花朵
赶在凋零之前
快快奔走
献给一位绛红色的老人
他是我们的益西洛布
我们的衮顿
我们的贡萨确
我们的嘉瓦仁波切[2]
在路上
啊，在路上
我热泪盈眶
怀抱一束最美的花朵
献给他，献给他
一缕微笑
将生生世世系得很紧[3]
[1]:这首歌的网址是：http://techung.bandcamp.com/album/lam-la-che-on-the-road。点击可听到。
[2]:歌中的“益西洛布”、“衮敦”、“贡萨确”、“嘉瓦仁波切”都是藏人对达赖喇嘛的尊称。简单直译为：“益西洛布”即如意之宝；“衮顿”即尊前；“贡萨确”即伟大的至高无上的陛下；“嘉瓦仁波切”意为至尊之宝。
[2]:原诗《在路上》的第三段为：“在路上……我怀抱人世间从不生长的花朵/赶在凋零之前/热泪盈眶，四处寻觅/只为献给一位绛红色的老人/一颗如意宝珠/一缕微笑，将生生世世/系得很紧”。
来源：唯色，看不见的西藏
没有评论:
发表评论