泛华网滾动新闻

2012年9月18日星期二

王立军揭“其他人”严重犯罪 外媒聚焦薄熙来


9月18日,王立军一审出庭未带手铐未穿囚衣。(视频截图)

【大纪元2012年09月19日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)中共周一(17日)对王立军的秘密审判包括两项控罪,叛逃罪和滥权罪,其中滥权罪集中在非法监听。《纽约时报》报导,王立军是在薄熙来监督下,广泛窃听,甚至窃听从北京来重庆的高层官员。这种“打黑”成为薄熙来的标志性政策。法庭简报提及王立军提供“其他人员”“严重犯罪”信息。专家分析,这预示稍后薄熙来会面临审判。

彭博社:审判王立军是处理薄熙来的指针

《彭博社》9月18日报导说,王立军的审判结束预示着正在忙于权力交接的中国共产党,将转向薄熙来的命运。薄熙来的倒台,把共产党权力交接卷入风暴,中共在经历自从天安门抗议以来最严重的领导层危机。

“看起来他们在小心翼翼关上门,一个接一个。”巴黎政治学院教授,法国外交部亚洲事务顾问弗兰克斯‧古德门特(Francois Godement)说。“这不意味着他们不会清除他。但是我猜测,他们永远不会在法庭上指控他。即使几个小时的审判都太敏感和太有风险。”

王立军主持打黑运动,帮助提高薄熙来“重庆模式”的影响力。打黑伴随着任意逮捕和殴打的指控。新华社说,王立军利用非法“技术侦察措施”在“多个场合打击许多人”。

“王立军案件的真正更大的意义是它是当局如何处理薄熙来的指针。”英国诺丁汉大学中国政策研究所主任曾锐生说。“我怀疑薄熙来案件将在十八大之前和期间发布。他将从政治局当中除名,但是他的案件的彻底解决方案将需要更长时间。”

金融时报:王立军揭发其他人员犯罪 暗示薄熙来

《金融时报》9月18日报导说,法庭在审判结束之后发布的简报似乎为轻判王立军铺平道路,其中强调王立军协助调查人员调查海伍德谋杀案。简报说,检察官和辩护律师都陈述了类似的轻判理由,包括自动走出美国领事馆,以及提供有关其他人员“严重犯罪”的信息。

简报没有提及薄熙来,但是一些政治分析家说,提及“其他人员”的犯罪似乎暗示,薄熙来本人将在稍后面临审判。

法庭也透露,王立军受贿3百万人民币,跟大多数其他受贿案件比起来少的可怜。简报还提到他非法使用技术侦察措施在许多场合监听许多人,显然指的是他秘密监听高层中共领导人。

纽约时报:王立军在薄熙来指挥下“监听和打黑”

《纽约时报》9月17日报导说,跟重庆警方有联系的人透露,审判将允许当局厘清王立军在薄熙来统治下重庆的关键角色。而成都审判的结果,特别是涉及到高层政治人物的审判,通常是内定的。

另一名跟重庆警方有联系的人说:“王立军将面临长期的监禁,因为他二月份的叛逃行为败坏了党的形象。”就像其他几个涉及丑闻的人那样,该知情人预测王立军将受到终生监禁,可能是以死缓的形式。

通过秘密驱车奔赴美国领事馆并停留30个小时,王立军引起了中国政坛的火山爆发。

对王非法监听的指控,显然跟王担任重庆警察局长期间所作所为有关。王在2009年三月份被薄熙来提拔为警察局长。这两人在辽宁省开始认识。王立军在2008年被调到重庆担任副警察局长。

王立军随身带来一名窃听专家王鹏飞。王鹏飞是四名被控包庇谷开来的警察之一。王立军在薄熙来的监督下,在重庆开始广泛的窃听活动,甚至窃听从北京来重庆访问的高层官员。

这种激进的警察战术是“打黑”运动的一部份,其成为薄熙来的标志性政策。它名义上是打击组织犯罪和警察腐败,但是也导致对企业领袖,律师和其他公民进行酷刑和监禁。在始于2009年六月份的十个月里,将近4,800人被拘押,13人被处死。

薄熙来还雇佣一些写手著述打黑历史,并拍摄“教父”式的电影和电视连续剧颂扬打黑运动。

当局调查打黑滥权行为

四月份,在薄熙来被撤销重庆市委书记职务之后,重庆一名高层官员刘光磊告诉高级和中级警察,他们应该承认任何在打黑当中发生的酷刑行为。这个会议标着当局开始广泛调查打黑当中的滥权行为。

还不清楚,是否这些滥权将在王立军的案件当中呈现,因为它们构成对共产党形象的挑战。几名中国最高领导人包括习近平,访问过重庆的打黑展览并赞扬打黑。

王立军张扬“亦有心机”

重庆居民说他们从未见过其他警察局长像王立军这样张扬。他带着一群警察,都穿着黑色外套,在他脱掉外套之后,总是有两名警官帮他拿着。在饭馆里,他总是要求整个楼层被封锁。他吃自己带的食物和水,或者要求饭馆检测食物。当他从家里开车去警察局,警官会封锁道路。

除了他张扬炫耀的形象,王立军也有精明的一面。二月十五日,在他被带到北京之后,一名北京记者褚朝新收到一封神秘的短信:“英国人海伍德在重庆被谋杀;王立军调查了案件并发现薄太太是嫌疑人。”

一些人现在怀疑王立军事先安排了发出这封短信。褚朝新把这份短信内容张贴在微博上,这个行动帮助把海伍德之死的秘密告诉了全世界。

CNN:薄熙来案件已经从党内移交给法庭

《CNN》9月18日报导说,审查者极力压制公众讨论,为什么王立军要逃亡美国领事馆?这跟薄熙来有什么关系?四月份,在王立军逃亡两个月之后,薄熙来被剥夺领导人职务。

王立军的起诉书没有提到薄熙来,但是检察官指控王立军“非法使用技术侦察措施”。分析家说,这个指控反映了王立军窃听其他高级官员以为薄熙来带来政治利益的传言。

薄熙来在重庆发起“唱红打黑”运动。薄熙来的经济项目包括支出数百万元用于社会福利,使得他在重庆受到欢迎。但是分析家说,他的民粹政策和高调个人风格被视为挑战了主张更加经济自由化和改革路线的中央领导人。

现在有传言说,十八大将在下月中旬举行。根据波士顿大学国际关系教授约瑟夫‧费史密斯(Joseph Fewsmith)所说,目前以胡锦涛为首的领导人试图在十八大权力交接之前解决薄熙来案件。

“中国共产党渴望解决这个案件。虽然还没有,但是在十八大之前,它已经从党内移交给刑事法庭的手中。”

(责任编辑:孙芸)

没有评论:

发表评论

全部目录