中国6月份贸易意外恶化

美国之音
07.10.2013

华盛顿 — 中国公布的6月份贸易数据意外恶化，进一步表明这个世界第二大经济体的经济疲弱。

政府数字显示，出口额比上年同期下降百分之3.1。这个数字大大低于市场做出的出口同比增长大约百分之4的预期。进口额也大大低于预测，跟去年同期相比，减少百分之0.7。

中国海关总署新闻发言人郑跃升7月10日在新闻发布会上说，中国对外贸易正面临“严峻挑战”。他说，国际市场对中国产品需求疲软、劳动成本上升以及人民币更加坚挺是对外贸易形势恶化的原因。

由于政府打击出口商提供错误数据，6月份贸易额增长趋缓属意料之中。错误数据造成今年年初的贸易数据失准。

中国政府预料到贸易增长减慢，原因是政府试图将依赖出口的经济转变为内需型经济。不过有些分析师认为，最新贸易数字可能促使中国政府临时改变方针，转而鼓励贸易增长。

中国经济正在试图从长期减速中反弹，此前它经历了30年强劲增长。中国去年经济增速为百分之7.8，是13年中业绩最差的年份。北京为2013年制定了适度的增长目标，GDP年增长百分之7.5。