纽约时报：中共正调查重庆打黑酷刑问题

据美国《纽约时报》援引重庆市官员的话说，中国当局目前正在调查前重庆市委书记薄熙来在重庆发动「打黑」行动期间出现的刑讯逼供问题。
   
    报道说，这项调查在4月25日正式开始。重庆政法委书记刘光磊当时在一次中高级警方官员会议上宣布，任何在「打黑」行动中虐待过嫌疑人的警察都要主动交待。
   
    刘光磊还说，如果有人不主动交待，又被发现有过刑讯逼供行为，将会受到严厉惩罚。
   
    《纽约时报》的报道说，提供上述消息的人士同重庆警方关系密切，但是不愿意透露姓名，因为涉及薄熙来事件的消息都很敏感。
   

极为敏感
   
    报道说，薄熙来在3月份被撤销重庆市委书记职务，4月份又被停止中共政治局委员和中央委员职务。但是，对他被撤职前的任何行为进行调查都是极为敏感的。
   
    人们注意到，中共的一些最高层官员曾在薄熙来主政期间前往重庆，公开赞扬了他的政绩。
   
    即将取代胡锦涛出任中国国家主席的现任国家副主席习近平曾在2010年12月访问重庆，赞扬「打黑」，参观了一个宣传「打黑」的展览。
   
    在薄熙来遭到清洗之后，一些「打黑」的受害者开始公开称自己受到酷刑虐待。
   
    但是，时至今日「打黑」仍不乏赞扬之声。《纽约时报》援引一位重庆市民的话说，「黑帮欺压百姓，商家又保护黑帮欺负穷人。」
   
    重庆大学法学教授陈忠林说，重庆打黑不是没有问题，但是问题被夸张了。他还说，重庆执法人员当时从全国各地请来律师，以确保被告得到合适的代理。


BBC