《內幕》編譯 袁來富
3. 機構運作（Institutional Power）
中國的機構運作分為黨、政、軍三大類，各自連結直接與間接下屬機關，共產黨黨最高權力機構為政治局，其次是中共中央委員，下一層為中共中央書記處、軍事委員會、紀律檢查委員會與中央財經領導小組，再次一層為中央黨校、港澳辦、外事工作等機構。中國人民解放軍最高權力機關為中共中央軍委，其下為武警總部、解放軍紀委、軍事科學院、軍委辦公室、信息化辦公室，然後才是各軍種。政府機構也是以權力等級分類，黨政軍機構廳局級以上重點官員皆列名。七名政治局常委都連結詳盡個人資料、主政機構、並與權貴關係、仕途發展、相關報導作連結。
栗戰書同時屬於胡派與習派。
個人檔案雖然精簡卻未粉飾太平，前任政法委書記周永康的檔案，紀錄他是中國前公安部門（ 2007-2012年）獨裁者（維穩沙皇），被歸類為太子黨、石油幫與國營企業高官，與薄熙來、江澤民、曾慶紅等上海幫關係密切。而李克強的檔案稱：身為團派成員與胡錦濤的門徒，北京大學法學院畢業的李克強，仍保留自由主義與直言不諱的特質，他的仕途一路有災難緊隨，中國幾件重大火災、礦災、以及愛滋病散播等問題，都有他的身影，暗示讀者不妨繼續查詢其他負面新聞。
例如，李克強擔任河南省委副書記期間，2000年3月焦作市一家錄像公司火災造成74人死亡，當年12月河南洛陽東都商廈，台商丹尼斯百貨的東都歌舞廳發生火災，奪走309條性命；升任河南省委書記後，鄭州煤炭工業集團大平煤礦礦難造成148人死亡，平頂山市新生煤礦礦難死亡人數33人。震驚中外的河南愛滋村，貧困民眾賣血維持生計，卻造成愛滋病泛濫流行，起因與李克強無關，他也盡力控制病情散步，但他封鎖消息的決策卻也導致態勢失控。
4. 攀登權力的頂峰（The Path to the Political Power）
“攀登權力的頂峰”這個章節的架構與“中國黨政領導幹部”資料庫內容類似卻更加豐富，涵蓋中央政治局常委會（七人）、中央政治局（25人）、省（自治區、直轄市）委書記（31人）、省（自治區、直轄市）長（31人）、國務院27個部委的部長等省部級正職等公務員級別三級以上幹部的官場經歷，卸任的政治局常委、以及中共建政以來的11位國家主席的仕途資料，也收錄其中。
點開個別官員，可以看到他在各級職務停留的時間，與當時的年齡，可以比較官員在不同職級的歷練，比較胡錦濤、溫家寶的仕途，胡溫兩人皆在50出頭就由省級領導位置上高升，胡錦濤一步躍升為政治局常委，相當於中國《公務員法》規定的國家級正職，為《公務員法》規定的十個公務員級別中的一級公務員、溫家寶則是只晉升為中央政治局候補委員，相當於國家副職和二級公務員。
而年齡相差二歲的習近平、李克強，兩人仕途解析則可看出，習的基層歷練較豐富，李克強30出頭就晉升省部級正職（三級公務員），比習提早將近10年，也比習早幾年晉升國家級正職（一級公務員），但習後來居上也很快攻頂。
5. 人物專題報導（From builders to managers）
2012年十八大確定中共新接班領導後，路透社對新舊中國領導的深入報導都收錄在此，涵蓋江澤民的黨內影響、領導專題報導、台灣問題、面對海洋權益爭端解放軍鷹派崛起、北韓與中日外交、食品安全等主題。3月4日刊登的《中國下一個核心權力圈》（China’s next inner circle）則或可作為這個互動資料庫的另類序文。
政權才交替 2017政治新星卡位戰開打
以目前中央政治局25位委員來看，習近平僅掌握62歲的栗戰書（中共中央書記處書記兼中央辦主任）與許其亮上將（軍委副主席）兩席。前國家主席江澤民掌握八席，包括65歲孟建柱（政法委書記）、64歲王岐山（中央紀委書記）、67歲俞正聲（政協主席）、66歲張德江（人大常委會委員長）、68歲張高麗（常務副總理）、57歲王滬寧（中央政策研究室主任）、59歲張春賢（新疆自治區委書記）、49歲孫政才（重慶市委書記）與許其亮（許同時被歸類成江與習的人馬），但後三者與胡錦濤關係頗深。
胡錦濤則掌握至少11席，包括李克強、65歲的劉雲山（政治局常委、中央書記處書記）、67歲的劉延東（副總理）、62歲的孫春蘭（天津市委書記）62歲的李源潮（人大常委會副委員長）、57歲的汪洋（國務院副總理）、65歲的範長龍上將（軍委副主席）、55歲的趙樂際（中組部部長）、49歲的胡春華（廣東省委書記）、65歲的郭金龍（北京市委書記）與中辦主任栗戰書。（栗在胡習兩邊通吃）
派系色彩不明顯的則有58歲韓正（上海市長）、59歲劉奇葆（中宣部部長）、66歲馬凱（國務院副總理）與66歲李建國（全國人大副委員長兼秘書長）。25名政治局委員有13位（七位團派、四位屬上海幫）應會繼續留任。按2007年十七大政治局設下的年齡限制慣例：新任政治局委員的年齡不高於63歲，超齡者限制晉升、亦不留任，本屆其他12位64歲以上的政治局委員將讓出席次。
七位政治局常委方面，除了習、李兩人，2017年全都屆齡退休，五個出缺職務慣例會成為團派與上海幫的重要角力戰場。雖然2012年十八大選出的七名政治局常委，有四席（王岐山、俞正聲、張德江、張高麗）屬於江系人馬，以胡錦濤為首的團派僅穩住兩席，但劉雲山與江系也有聯絡。
多數政治分析師認為，長期來看共青團仍占上風。習近平是中國共產黨第一個總書記上任時前兩任都還活著，他必須謹慎處理執政團隊的派系問題，而非激進革除前任作風。香港科技大學人文及科學學院副院崔大偉（David Zweig）受訪時表示：“我不覺得習近平能造成帶大改變，因為那仍是江澤民的政治局常委。”
不過，時間應該是站在團派這邊，一方面江澤民、胡錦濤相差16歲，這種圍繞特定強人的派系團體，很少能在核心人物離世後持續發揮影響力，即便是過去中國人的紅太陽毛澤東也是如此。（《內幕》第15期）
（《內幕》第15期）
没有评论:
发表评论