泛华视频：1989年6月4日凌晨，中国国际广播电台新闻原始录音

1989年6月4日凌晨6時25分，中国国际广播电台（呼号：Radio Beijing）的英语播音员李丹即时播报的北京屠杀新闻录音。该播音员被称为"电波中的­挡坦克人"。

    ——

    这里是北京国际广播电台。请记住1989年6月3日这一天，在中国的首都北京发生了最骇人听闻的悲剧。

    成千上万的群众，其中大多是无辜的市民，被强行入城的全副武装的士兵杀害。遇害的同胞也包括我们国际广播电台的工作人员。

    士兵驾驶着坦克战车，用机关枪向无数试图阻拦战车的市民和学生扫射。即使在坦克打开通路后，士兵们仍继续不分青红皂白地向街上的人群开枪射击。目击者说有些装甲车甚至辗死那些面对反抗的群众而犹豫不前的步兵。

    北京国际电台英语部深深地哀悼在这次悲剧中死难的人们，并且向我们所有的听众呼吁：和我们一起来谴责这种无耻地践踏人权及最野蛮的镇压人民的行径。

    鉴于目前北京这种不寻常的形势，我们没有其它新闻可以告诉你们。我们恳请听众谅解，并感谢你们在这最沉痛的时刻收听我们的广播。



　　李丹：1944年生，天津静海人，译审。任国家广电总局党组成员，中国广播影视集团党组成员、管委会副主任，中国国际广播电台台长、分党组书记、总编辑。兼任中国广播电视学会常务副会长、全国翻译工作者协会常务理事、中国人民对外友好协会理事、中华海外联谊会理事、中国国际交流协会理事。

　　1967年外语院校毕业后，入中国国际广播电台英语部从事播音、翻译、编辑、记者工作，历任新闻组副组长、组长，1987年3月任英语部主任，1992年3月任副台长，1996年12月任中央电视台副台长。1974—1976年在加拿大麦吉尔大学和布·哥伦比亚大学留学，1984—1986年在美国斯坦福大学和美利坚大学学习，获硕士学位。1990—1991年在中央党校培训部学习。曾获全国优秀广播节目奖特等奖、全国好新闻奖一等奖。2000年6月任现职。