南京市长因涉嫌违纪违法正在接受调查，这是在中国的反腐败运动中最新落马的高层官员。
季建业从2010年起担任这个800万人口的华东城市的市长。中共中央纪律检查委员会昨日在一份一句话的声明中表示，他涉嫌"严重违纪违法"。
中纪委没有提供进一步细节，但此类案件几乎总是会在几个月后移交司法机关，由其提起刑事公诉。
中国国家主席习近平出任中共中央总书记近一年来，誓言打击官员中猖獗的腐败行为，他警告称，如果不打击腐败，政府的合法性就可能受到影响。
中国领导人上任之初发起打击腐败的努力，几乎已成了惯例，这是树立他们在政府体系中的权威、扫除异己的方式之一。但在许多观察人士看来，习近平发起的反腐败努力在强度上超出了权力移交期间的正常范围。
曾有心问鼎最高权位的薄熙来因腐败被判处无期徒刑，同时中国最大石油企业——中石油(PetroChina)的一连串高管受到调查。
从针对中石油的调查，以及在四川省展开的其它调查看，习近平似乎在对周永康的人马收网。周永康是中国前政法委一把手，去年退休。
最新这起案件令世人不仅关注南京市，还把目光投向江泽民的故乡。江泽民是上世纪90年代中国最高领导人，据信在10年前卸任后仍长期在幕后运用巨大权力。
季建业曾在江泽民的老家扬州当了八年的市长和市委书记，直至2008年。官方媒体没有提到他与江泽民的关系，但海外中文媒体指出，季建业在主政扬州之前和之后，都曾经常接待江泽民到访。
中共机关报《人民日报》援引未指明的南京媒体人士称，季建业案件的涉案金额超过2000万元人民币（合330万美元），并称，他被双规很可能与苏州一家建设集团的创始人、富商朱兴良7月被拘留有关。
译者/何黎
没有评论:
发表评论