泛华网滾动新闻

2013年10月26日星期六

聚焦中国: 法广 | 法国报纸摘要: 坠落的红色王子薄熙来将在铁窗后渡过余生

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
Subscribe to Bloomberg Businessweek

Get Bloomberg Businessweek for 84% off what others pay on the newsstand - that's like getting 38 complimentary issues! Sign up today.
From our sponsors
法广 | 法国报纸摘要: 坠落的红色王子薄熙来将在铁窗后渡过余生
Oct 26th 2013, 19:15, by Against Internet Censorship

中国前重庆市委书记薄熙来的上诉被驳回,以及法国白兰地在中国反腐斗争中的遭遇,分别占据了《解放报》、《费加罗报》和《世界报》国际新闻或经济企业版页。

"坠落的红色王子,薄熙来将在铁窗后渡过余生"——这是《解放报》一篇报道的标题。该报记者菲利普 – 格朗热罗(PHILIPPE GRANGEREAU)在发自北京的报道中指出:就在几年前,还为领导中国与习近平形成竞争关系的薄熙来,如今将沉沦在中国的监狱系统中。

周五,薄熙来的上诉被驳回。其实这只是一种形式,因为对薄熙来的初审判决来自习近平以及中共中央最高层,而薄熙来在2012年3月倒台之前,也曾是这最高层的骨干之一。 周五,山东省首府济南市法庭宣判了对薄熙来的二审决定。之所以选择在济南,是因为这位倒台的政治人物在那里没有任何支持。在薄熙来一案开审之日,只有数十名支持者曾经举行了示威声援。

但是,如果选择在北京或重庆,情景则将大不相同。在北京,这位红色贵族的后代结有联盟;在重庆,这座拥有三千万人口的城市,薄熙来曾在其亲自治理的五年间,建立了与民族主义、民粹主义及商业相结合的新毛派政策纲领。《解放报》历数了薄熙来在重庆的种种功业,如:建立了深得民心的廉价住房体系、以及打黑唱红运动等。该报随后指出:在庭审过程中,薄熙来的这些做法均未受到指责。因为同为"红色王子 "(太子党)的现强人习近平似乎打算借鉴薄熙来的做法:赞美毛泽东、驱赶异见人士、并以打击"谣言"为借口镇压网民。还有目前正在进行的大规模的反腐运动,其实巧妙地掩饰了背后的政治整肃。

《费加罗报》在报道相关消息时配上的标题是:薄熙来终身监禁在一家五星级监狱。该报详细描述了关押薄熙来的秦城监狱:宽敞的牢房、顶级厨师制作的饭食、长时间的散步,这位中共前巨星将在无期徒刑的服刑中享受贵宾待遇。报道最后指出:薄熙来将可在这个金色的笼子中会见到访者,也可长时间地在户外散布。他将在这座隐蔽的狱所度过余生,不再出现在公共视野,除非某一天因健康原因提前获释。

另外,《世界报》今天以"法国白兰地,中国反腐斗争的牺牲品"为标题,报道了法国烈性酒在中国的遭遇。据报道,2012年第三季度,法国干邑白兰地马爹利(Martell)在中国的销售大幅上涨23%,而一年之后的同期,这一品牌的白兰地酒的销售却下跌了12%。2012年7月至9月间,法国保乐力加集团(Pernod Ricard Group)在中国市场的销售增长了18%,而2013年的同一时期,销售减少却高达两位数。从而导致该集团的总销量降低了九个百分点。此前一周,其竞争对手、法国人头马君度集团(Remy Cointreau)也披露其销售额下降了九个百分点。此外法国奢侈品牌路易-威登集团也遭遇了中国市场的降温。尽管世界销量最高的白兰地轩尼诗(Hennessy)品牌的销量最近九个月增长了4%,但与2012年14%的增长率相比,增长下降幅度仍然可观。

法国白兰地销售下降的主因,与中国市场的新规则密切相连。最近一年来,北京发动的反腐斗争对送礼之风产生了极大影响。包装精美、酒味醇香的白兰地曾被视为一种高尚的礼品。白兰地酒消费下降的另外一个原因,与价格压力不无关联。就在中国酒业集团纷纷降低传统白酒价格之际,法国白兰地也不得不跟随这一潮流。不过,法国酒业集团并未失去信心,他们认为,中国市场在"中期内"将会出现改善。
 

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代
 




© Against Internet Censorship for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论

全部目录