美联社： 近期揭政治丑闻的博讯网受到大规模黑客袭击

    【最新情况：博讯域名昨天从name.com转移到enom.com，在防护团队的努力下，网站在美东时间20日凌晨1点趋于稳定。但在美东时间 20日上午，博讯又接到enom的命令，要求数小时必须搬离，不给具体解释，只说给博讯域名提供服务，将会危及他们的公司业务。】

    就博讯近日遭受攻击，美联社20日发表长篇英文报道，原文链接，以下是中文简译稿，如有出入，以英文为准。需要说明的是，本文第一版采取了部分维基的信息，维基上有关博讯的一些信息不准确，责任不在记者或者编辑。估计信息已经更正）

在揭露中国近年来最大政治丑闻中发挥核心作用的海外华文网站--博讯，最近遭遇了大规模黑客袭击。

    设立于北卡州的博讯网站此次遭遇的黑客攻击使主机托管商担心自己的整个业务都将受到威胁，博讯因此被迫于本周五更换主机托管服务提供商。网站经理 韦石在接受联合社采访时向记者透露，他相信这一轮攻击受命于中国的国家安全机构，不过目前仍不清楚他们是从哪里发起攻击的。

    博讯报道薄熙来的一系列内幕消息数日后遭受了这一场黑客袭击。薄熙来曾经是国家权力最大的几位政治人物之一，却因为妻子卷入谋杀英国商人案的指控而被逐出党内政治核心。

    这场丑闻让疯狂在意控制自身形象并对党内政治讳莫如深的共产党高层领导人深感受辱。

    六年前，当上海市长落马时，中国的社会媒体还处于萌芽时期，几个月的时间内没有出现任何关于这个案子的消息。

    时至今日，情况已经完全不同了。当政府迟迟不肯放出关于政治巨变的消息时，网络留言在国内博客，外国新闻网站和新浪微博上铺天盖地的出现。

    这次薄熙来事件的起因是，重庆前公安局长王立军2月6日忽然出访成都美领馆。尽管微博上当时已经出现了各种流言，但中美双方都没有披露任何有关的细节。

    此后薄熙来表示自己没有管理好自己的手下，但当时看起来他并没有失去职位的危险，甚至仍然有机会在当年秋天当选为新一代领导核心。

    但网上很快出现消息认为王立军的入馆行动和薄熙来的妻子卷入一名英国商人黑伍德的死亡有关。消息的来源据称是南方周末一位记者披露的2月15日自己收到的王私人手机号发来的信息。

    但王立军已于2月7日被中国官方扣押，所以无人知晓具体是谁发送了那条短信。但这一信息迅速在网上蔓延，大量海外媒体蜂拥至重庆进行调查，使得政府无法对这一案件视而不见。

    3月15日，薄熙来被解职。4月10日，官方宣称他正接受调查，他的妻子和管家是黑伍德谋杀案的嫌疑人。

    从2月初开始就一直在这一系列新闻报道中发挥活跃作用的博讯周五因为遭受了大量黑客袭击而被迫闭站数小时。

    “我们发表了一些批评中国政府的文章就被指责成别有用心，”Meng在接受网络采访时说，“但在西方，绝大多数媒体都会批评政府，为什么我们不能享有同样的权力呢？”他说。
   
    外国政府和公司都经常谴责来自中国的黑客攻击，尽管通常很难证明这些攻击究竟来自何方或受到何人指使。中国政府一贯否认自己与这些黑客袭击或盗窃网络机密有关。
   
    Meng在2000年建立了博讯网站，用来传播有利于民主运动，人权和反贪的信息，很多内容来自于读者们作为公民记者的贡献。网站的敏感性使得它从2005年开始就遭遇黑客袭击并采取不投放广告的策略。
   
    博讯在有关谷开来涉嫌与黑伍德的死亡有关和薄熙来将会下野的消息被证明完全属实或与其他信息来源的消息相应证。

    该网站的流量在过去三个月上升了155%，尽管有防火墙的存在，中国地区用户仍然是该网站第二大的用户来源。 [博讯编译报道] (博讯 boxun.com)