薄案揭乱象 当局已无法掌控言论 凸显政治体制无力

薄案揭乱象 当局已无法掌控言论 凸显政治体制无力 世界日报

纽约时报通晓中国事务的资深记者纪思道(Nicholas D. Kristof)21日撰文评论薄熙来事件。他说，中国目前人人放言谈论薄熙来丑闻，北京当局已无法掌控言论，可能对中国领导层产生深远影响，因为这个事件凸显中国政治体制无力，钱权交易普遍，贪腐深化。

纪思道指出，言论大胆的「财新」杂志，一语中的，它说：「薄熙来失势事件，凸显需要限制政府权力。在目前的发展阶段，中国提供了太多的诱惑，钱权交易普遍。」

纪思道说，在当今的中国，即使是好人也「收钱」，因为人人如此。动手术的医生向病人家属收红包；记者收贿赂写报导；校长收钱才让学生入学。他说，他的一个中国朋友是处理贪腐案的法官，只要收取被告的贿赂，就可富足过日子。另一个朋友是政治局委员之子，只要把自己的名字让建设公司用一用，就可进帐数万美元。
中国贪腐的程度令人咋舌，难以想象铁道部副总工程师张曙光竟然富可敌国，在美国和瑞士的银行坐拥28亿美元存款。整个背景是，中国有权有势的精英分子实在太富有。

纪思道说，在中国字里，「权」、「钱」发音相近，而且可相互转换。他说，中国政治体制应付过极为棘手的挑战，但如今已出现严重裂痕。多年来，改革派领袖李瑞环和温家宝等，力称应进行政治改革，中国共产党官员也看出需要加强监督。

中国领导人应多多留意中国记者姜维平多年前的报导，他当时即揭发薄熙来的贪腐和滥权，但中国领导人把姜维平抓起来了。如今，在中共党内都有人不满即将卸任的总书记胡锦涛把政治体制「冻结」。预料他的接班人习近平比较倾向于自由化，为了中国的福祉，纪思道衷心希望如此。

他说，中国百姓对薄案为中国领导人带来的矛盾，心知肚明，目前正流传这样一个笑话：在专门监禁高官政治犯的秦城监狱里，一个囚犯说：「我是因为反薄熙来被关进来的。」