華盛頓郵報：資訊流通是中國成強權關鍵

中央社

　「華盛頓郵報」社論今天指出，中國大陸擁有高速列車、智慧手機和2億5000萬名微博使用者，但卻阻止資訊流通，公開和自由的資訊，是中國能否成為強國的關鍵。

　華郵在「對中國不利的數位分歧」文章指出，大陸民眾搭乘時速321公里的時髦子彈列車，使用智慧型手機閱讀，中產階級野心勃勃與資訊同步，享受奢華的生活品味，微博使用人數超過2億5000萬。

　但奇怪的是，大陸領導人帶領國家追逐財富和現代化，卻在訊息奔騰的年代堅拒資訊自由和快速流通；為阻止數位革命，中方建立全球最大規模的網路檢查行動，控制民眾網上閱讀、收聽和發表意見。

　大陸網上檢查最新案例是彭博社（Bloomberg News）發出4245字報導，提及大陸接班人習近平家族成員廣泛投資，擁有3億7600萬美元資產。報導並未指習近平有任何不當做為，但習近平曾警告高 層官員，「管好你的配偶、子女、親屬、朋友和工作人員，發誓不要使用權力謀取私利」，其中似有矛盾。

　彭博社報導刊出後，即刻遭網上封殺，使用微博搜尋「彭博」、「習近平」、「太子黨」等文字也不得其門而入。華郵指出，習近平和前重慶市委書記薄熙來都來自名門，大陸民眾對高官因權謀私已感到不耐，北京當局快刀封網也無需訝異。

　華郵社論認為，檢查制度來自於恐懼，大陸領導人無法忍受公開質疑和不同意見。但另一方面，大規模網上管制顯示當局弱點，這將導致社會對領導階層集體的不信任，在資訊流通的國際社會，也不會有效果。

　大陸1年多前發生溫州動車意外事件，造成40人死亡，191人受傷，上百萬人在微博揭露事件真相，抨擊官方處置不當。

　華郵認為，習近平必須從中學到教訓，封殺家族人士財務報導的同時，必須瞭解，就像暴衝意外的高速列車所凸顯的問題，公開和自由的資訊，是中國大陸未來能否成為強國的關鍵要素。


台灣 中國時報