泛华网滾动新闻

2012年8月15日星期三

泛华网:尸体展主办方承认尸体来源于中国警方

尸体展主办方 Premier Exhibitions Inc 免责声明的全文翻译:

免责声明

这个展览展出的中国公民或居民的人体残骸来自于中国警方最初获得的尸体。中国警方可能自中国监狱获得尸体。Premier 无法独立核实你正在观看的人体残骸不是那些在中国监狱里被监禁的人。

这个展览展出的全身尸体以及人体各部位、器官、胎儿和胚胎来自于中国公民或居民的尸体。 关于你现在正在观看的人体部位、器官、胎儿和胚胎,Premier 完全依赖于中国合作伙伴的陈述,并且无法独立核实他们不是属于那些在中国监狱里被处决的被监禁的人。

原文:

DISCLAIMER

This exhibit displays human remains of Chinese citizens or residents which were originally received by the Chinese Bureau of Police. The Chinese Bureau of Police may receive bodies from Chinese prisons. Premier cannot independently verify that the human remains you are viewing are not those of persons who were incarcerated in Chinese prisons.

This exhibit displays full body cadavers as well as human body parts, organs, fetuses and embryos that come from cadavers of Chinese citizens or residents. With respect to the human parts, organs, fetuses and embryos you are viewing, Premier relies solely on the representations of its Chinese partners and cannot independently verify that they do not belong to persons executed while incarcerated in Chinese prisons.

免责声明的链接: http://www.bodiestheexhibition.com/newyork/disclaimer.html

 

2 条评论:

  1. 将被监禁的人处决后,将尸体卖给展出公司,这可是一门生财之道。只是不知道与纳粹德国相比,谁更加法西斯。这样看来,将轮子们切开了卖,一点都不让人感到奇怪。

    回复删除
  2. 就是说,中国方面的合伙人是中国警察。难怪搞尸体有门道。

    回复删除

全部目录