| ——一位美国官员说这是因为习近平背部受伤 |
中共十八大临近，习近平可能因为行程安排，或要处理一些突发事情，取消与希拉里的会面。而一位美国官员说这是因为习近平背部受伤。美国国务院一位高级官员说，习近平还取消了与新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)和一位俄罗斯官员共同露面的活动。这位俄罗斯官员的身份没有透露。
习近平取消会见希拉里 林和立：事件罕见
对于国家副主席习近平，突然取消与美国国务卿希拉里的会面，本港时事评论员林和立认为，事件罕见和异乎寻常，但相信可能是涉及习近平个人行程问题。
林和立分析，虽然之前有传闻指，希拉里可能会与中方会面时，谈及南海等东亚领土纠纷问题，但由于希拉里早上已经与国家主席胡锦涛会面，双方亦作礼节性对话，所以认为不是因为担心提及敏感议题，而令希拉里与习近平的会面突然取消。
林和立说，中共十八大临近，习近平可能因为行程安排，或要处理一些突发事情，取消与希拉里的会面。他相信，中方在未来几日，可能会公布取消会面的详情。（香港电台）
华尔街日报：胡锦涛会见希拉里 习近平取消会晤
美国国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)周三会见中共国家主席胡锦涛。尽管中美之间在越来越多的问题上存在矛盾，克林顿仍旧承诺加强合作。
但她会见习近平的计划被意外取消。一位美国官员说这是因为习近平背部受伤。预计习近平将成为胡锦涛的接班人。
伤势的严重程度和受伤原因不明。上述美国官员说，取消与习近平的会晤不太可能影响克林顿此行的重要性。美国国务院一位高级官员说，习近平还取消了与新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)和一位俄罗斯官员共同露面的活动。这位俄罗斯官员的身份没有透露。
据另一位美国官员说，现年59岁的习近平通过外交部长杨洁篪传话，祝愿克林顿的访问取得成果。外界普遍预计习近平将在今年秋季10年一次的中共领导人调整过程中接替胡锦涛成为中共总书记。
胡锦涛和克林顿在北京人民大会堂发表讲话，强调了世界第一大和第二大经济体之间的合作领域。这似乎是为了在双方就一系列问题争执数周后，让外界可以积极看待两国关系。这些问题既有贸易，也有关于中国海上主权主张的地区争端。
胡锦涛提到了克林顿先前与中国官员的合作。他说：这一切显示了你们对中美关系的高度重视，以及你们为增进两国关系所做的努力。
克林顿说，中美关系有着牢固的基础。她还说：我们能够探索有共识的领域，以及有分歧的领域。
在后来的新闻发布会上，克林顿指出，这是她第五次访问中国，而她当上国务卿之后的第一次出访目的地也是中国。
她说，美国正在着手“培养合作的习惯”，两国“几乎天天都在磋商”。
她说：我们两个国家努力做的一些事情，是历史上老牌大国遇上新兴大国时从来没人做过的。
克 林顿此次访问中国大陆正值中共政府和民众对美国在亚洲不断加强的战略接触表示日渐怀疑之际。克林顿可能会就中国同邻国在南中国海（中国称南海）和东中国海 （中国称东海）部分水域日益加深的领土争端问题向中共领导人施压。华盛顿方面曾多次表示，在领土争端问题上美国不会偏袒任何一方，但保证该地区的通航自由 符合美国的利益。
预计克林顿此次访问中国大陆不会取得外交突破。相反，外交和分析人士认为克林顿此行只是在为将于今年11月举行的区域性 峰会铺路。美国和部分存在领土诉求的国家届时可能会推动在多边框架下讨论领土争端问题。中共政府此前已多次拒绝过类似倡议，中国希望在双边会谈的基础上处 理领土争端问题。
最近几天中国官方媒体刊登的一系列评论文章凸显了中国对克林顿外交战略的不信任。许多中国人担心美国正试图遏制中国在经济和政治上的迅速崛起。
克林顿告诉胡锦涛，此行很有可能是她最后一次以美国国务卿的身份访问中国大陆。今年11月的美国总统大选后，预计克林顿将离任。
中共党报《人民日报》旗下的《环球时报》在一篇社评中写道，希望克林顿在或许是她任期的最后几个月里认真审视她对中美关系的深层次伤害，她还有机会做点补救。这篇社评的标题是《希拉里，深度强化中美互疑的人》。
中国外交部上个月在一份措辞强硬的声明中质疑美国在该地区的意图。外交部发言人洪磊周二在例行记者会上用谨慎的语调说，希望美方言行一致，多做有利于地区和平稳定的事，而不是相反。
分 析人士说，克林顿将试图在此次访问中国大陆时寻找到一个平衡点，一方面促使中国在地区热点问题上进行合作，一方面又需要中国在叙利亚和伊朗等更广泛的外交 问题上与美国展开合作。但中国的分析人士说，中国官员和民众担心，美国有关其重返亚洲并非为抑制中国影响力的说法缺乏诚意。
复旦大学中美关系研究学者吴心伯说，有时这与态度强硬还是软化无关，这是双方是否互信的问题。
MONICA LANGLEY / BRIAN SPEGELE
但她会见习近平的计划被意外取消。一位美国官员说这是因为习近平背部受伤。预计习近平将成为胡锦涛的接班人。
伤势的严重程度和受伤原因不明。上述美国官员说，取消与习近平的会晤不太可能影响克林顿此行的重要性。美国国务院一位高级官员说，习近平还取消了与新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)和一位俄罗斯官员共同露面的活动。这位俄罗斯官员的身份没有透露。
据另一位美国官员说，现年59岁的习近平通过外交部长杨洁篪传话，祝愿克林顿的访问取得成果。外界普遍预计习近平将在今年秋季10年一次的中共领导人调整过程中接替胡锦涛成为中共总书记。
胡锦涛和克林顿在北京人民大会堂发表讲话，强调了世界第一大和第二大经济体之间的合作领域。这似乎是为了在双方就一系列问题争执数周后，让外界可以积极看待两国关系。这些问题既有贸易，也有关于中国海上主权主张的地区争端。
胡锦涛提到了克林顿先前与中国官员的合作。他说：这一切显示了你们对中美关系的高度重视，以及你们为增进两国关系所做的努力。
克林顿说，中美关系有着牢固的基础。她还说：我们能够探索有共识的领域，以及有分歧的领域。
在后来的新闻发布会上，克林顿指出，这是她第五次访问中国，而她当上国务卿之后的第一次出访目的地也是中国。
她说，美国正在着手“培养合作的习惯”，两国“几乎天天都在磋商”。
她说：我们两个国家努力做的一些事情，是历史上老牌大国遇上新兴大国时从来没人做过的。
克 林顿此次访问中国大陆正值中共政府和民众对美国在亚洲不断加强的战略接触表示日渐怀疑之际。克林顿可能会就中国同邻国在南中国海（中国称南海）和东中国海 （中国称东海）部分水域日益加深的领土争端问题向中共领导人施压。华盛顿方面曾多次表示，在领土争端问题上美国不会偏袒任何一方，但保证该地区的通航自由 符合美国的利益。
预计克林顿此次访问中国大陆不会取得外交突破。相反，外交和分析人士认为克林顿此行只是在为将于今年11月举行的区域性 峰会铺路。美国和部分存在领土诉求的国家届时可能会推动在多边框架下讨论领土争端问题。中共政府此前已多次拒绝过类似倡议，中国希望在双边会谈的基础上处 理领土争端问题。
Agence France-Presse/Getty Images
图为周二，美国国务卿希拉里•克林顿在中国外交部。她此行凸现出华盛顿方面重新关注亚洲外交政策的意愿。
克林顿告诉胡锦涛，此行很有可能是她最后一次以美国国务卿的身份访问中国大陆。今年11月的美国总统大选后，预计克林顿将离任。
中共党报《人民日报》旗下的《环球时报》在一篇社评中写道，希望克林顿在或许是她任期的最后几个月里认真审视她对中美关系的深层次伤害，她还有机会做点补救。这篇社评的标题是《希拉里，深度强化中美互疑的人》。
中国外交部上个月在一份措辞强硬的声明中质疑美国在该地区的意图。外交部发言人洪磊周二在例行记者会上用谨慎的语调说，希望美方言行一致，多做有利于地区和平稳定的事，而不是相反。
分 析人士说，克林顿将试图在此次访问中国大陆时寻找到一个平衡点，一方面促使中国在地区热点问题上进行合作，一方面又需要中国在叙利亚和伊朗等更广泛的外交 问题上与美国展开合作。但中国的分析人士说，中国官员和民众担心，美国有关其重返亚洲并非为抑制中国影响力的说法缺乏诚意。
复旦大学中美关系研究学者吴心伯说，有时这与态度强硬还是软化无关，这是双方是否互信的问题。
MONICA LANGLEY / BRIAN SPEGELE
VOA：克林顿与习近平的会晤被取消
美国国务院一名高层官员说，预计将成为下任中国国家主席的习近平取消了与到访的美国国务卿希拉里·克林顿的会晤。
*中国：因日程安排问题取消会晤*
这名美国官员说，中国方面表示取消这次会晤是由于没有预料到的日程安排问题，并指出习近平原定于星期三与新加坡总理以及一名俄罗斯官员的会晤也被取消。
克林顿星期三早些时候在北京会晤了中共国家主席胡锦涛以及其他高层官员。
*克林顿：华盛顿致力于与中国建立合作关系*
克林顿星期二晚间抵达中国首都北京后，会晤了中国外交部长杨洁篪。她表示，华盛顿致力于与中国建立一种合作关系。克林顿还说，美中关系是奥巴马政府有关更多参与亚太事务政策的关键因素。
美国国务卿希拉里克林顿9月4日开始对中国进行为期两天的访问。在南中国海和东中国海的领土问题升温之际，她此行备受关注。
*美中针锋相对*
克林顿国务卿本次访问中国大陆的重点是南中国海和东中国海问题；而中国目前拒绝美国涉足这些地带的领海争议。
克林顿国务卿一天前访问印尼时，呼吁东南亚国家在南中国海主权问题上对中国采取一致立场。她说，每个国家都承担着维护地区和平的责任。
克林顿说：“美国强烈认为，任何一方都不应该为了推进领土主权而诉诸加剧紧张情势的行为，或者做出被视为胁迫或恐吓性的举动。”
中国外交部发言洪磊一天前在例行记者会上警告美国不要“干涉”。洪磊说：“我们注意到，美方多次在南海问题上，表示不持立场，我们希望美方信守有关的承诺，多做有利于地区和平稳定的事情，而不是相反。”
*官媒发声推波助澜*
中 国官方的《环球时报》在9月3日刊登的评论中抨击克林顿国务卿，称她是“深度强化中美互疑的人”。文章说，很多中国人“不喜欢”克林顿；她给中国公众 “带来反感和警惕”，给两国主流社会“埋下互疑”。新华社也发文指责克林顿国务卿主导的美国重返亚太策略是“引发最近南海和东海局势紧张的主因之一”。
北 京大学国际关系学院教授查道炯对美国之音表示，即便是中国官方媒体的言论也未必代表官方立场。查道炯说：“关于中美关系有很多声音，而媒体有自己的生存之 道，即有时‘耸动’一下，使用比较激烈的语言。我认为，这也是因为言论空间扩大的表现，有别于过去仅由外交部或者某个政府机构发出声音。”
查道炯说，中国官媒所称的中国民众对美国国务卿克林顿的负面看法并非没有根据，主要因为她在针对中国的外交关系问题上采用的是中国人“不习惯的”美式“竞选语言和风格”；实际上，中国、美国与东南亚国家的利益多方交织，各方注定必须在棋盘上下出“双赢”的棋局。
*分析：希拉里成功贯彻亚太战略*
位于日本东京的中国问题专家杨中美博士对美国之音表示，美国国务卿的外交作风立足于美国政府的外交政策；美国的整体亚太战略进行了重大调整、改变了方向。
他 说：“美国要重新回到亚洲。21世纪是亚洲的世纪、太平洋的世纪，美国当然是这个领域的领头羊，要承担起自己的责任。克林顿国务卿有很多创造性的思维，比 方说‘巧实力’概念就是一例。此外，她很好地利用了中国周边国家的新倾向，适时地提出新方案，来成功分化很多国家，保持它们对中国的离心倾向。希拉里的确 很好地贯彻了美国重返亚太的战略。”
杨中美说，美国对中国政策的终极目标是推动中国的政治和军事透明；一个实现了民主变革的中国将是势不可挡的全球领袖。
没有评论:
发表评论