03.05.2013
香港 — 美国国务院3月4号宣布2013年度国际妇女勇气奖10位获奖者名单，其中包括中国藏族作家、诗人和网络博客作者唯色。这个奖项的颁奖典礼3月8日将在美国国务院举行，国务卿约翰•克里将出席颁奖仪式，第一夫人米歇尔•奥巴马将是特邀嘉宾。
一年一度的以美国国务卿名义颁发的国际妇女勇气奖，表彰全球在推动妇女权力和权益上，尤其是在经常冒着巨大个人风险的情况下，展现出非凡勇气和领导才能的女性。自2007年开始颁奖以来，已经有45个国家的67位妇女获得此项殊荣。
今年的获奖者除中国的藏族作家唯色外，还有来自越南、俄罗斯、埃及、索马里、叙利亚、阿富汗等国家的民主和人权活动人士。
目前居住在北京、受到监控的唯色无法出席颁奖仪式，而其他国家的获奖者已于近日抵达美国，从星期一开始参加在不同城市的与美国各界的接触和交流活动。
*为藏人发声*
美国国务院在对唯色的嘉奖辞中说，“在中国藏人地区出现不断升级的自焚和抗议的时期，唯色成为中国大陆公开谈论中国藏族公民人权状况的最重要的活动人士。 出生于拉萨的唯色，通过其博客网站“看不见的西藏”、诗歌和写实的作品，以及对推特那样社交媒体平台的运用，为数以百万计的因政府限制信息传播而无法向外 部世界表达心声的藏人发出了声音。”
嘉奖辞还说，“尽管在被认为的政治敏感时期常常处于安全人员的监控和被软禁中，唯色勇敢地坚持记录藏人的处境，强调‘见证是为了发声’、‘100多位藏人通过自焚而表达他们反抗压迫的愿望，就是我将不放弃、我将不妥协的原因’。”
为此，美国之音记者星期二上午电话专访了获奖的唯色。
记者：“您给我简单地谈一下美国国务院授予您这个奖，您有什麽感受？”
唯色：“我知道这个消息后觉得很高兴。当然授予我这个国际妇女勇气奖，我更愿意认为是对目前整个西藏近况的一个关切。作为一个写作者，是想通过我的写作， 作为一种纪录，还有一种见证。在这个一个时刻的话，我的记录与见证，我发出的声音被关注到，被倾听到，这是很重要的，非常重要。我自己也觉得，在这样的时 候，也很需要这样的支持和关注。所以也很感动。”
记者：“授予您这个勇气奖还是跟您，您刚才也提到，持续不断地对西藏局势的关注有关吧，而且您还面临一些压力，是吧？”
唯色：“对，因为这些年，作为一个写作者，过去我的写作都是跟文学有关。后来最近年间由于很多事情，我的写作已经变成一种纪实和记录，通过那些，包括我的 书籍、博客、推特，以及这种就是，包括接受您的采访，对媒体的发声，这些表达，实际上目的是为了把，就像我的博客的名字叫‘看不见的西藏’，就是让世人看 见一个看不见的西藏。”
记者：“国内对藏区藏人自焚有另外一种解释，认为是有人煽动呀，而且对一些人也判重刑了。您现在怎麽看藏人自焚这个问题？”
唯色：“现在都100多人，都已经到110多人了。这麽多的人的时候，如果就是像中国政府说的煽动呀，这是说不过去的，说出来都无人会相信的，因为自焚不 是像其他的那种抗议，那是用一种用自己的身体去赴死，这样的一种抗议方式的时候，如果归结于煽动这种指控的话，是很荒谬的。当然，中国政府是想藏人自焚这 麽大的事情，也要作出它的解释。它无法回避解释，它必须要解释，但是它的解释从来都是那样，推卸它自己的责任，都跟它没关，这一切都是别人造成的，等等等 等。这也是一贯以来的手法吧。
记者：“那好，再次祝贺您。”
唯色：“谢谢啊。”
一年一度的以美国国务卿名义颁发的国际妇女勇气奖，表彰全球在推动妇女权力和权益上，尤其是在经常冒着巨大个人风险的情况下，展现出非凡勇气和领导才能的女性。自2007年开始颁奖以来，已经有45个国家的67位妇女获得此项殊荣。
今年的获奖者除中国的藏族作家唯色外，还有来自越南、俄罗斯、埃及、索马里、叙利亚、阿富汗等国家的民主和人权活动人士。
目前居住在北京、受到监控的唯色无法出席颁奖仪式，而其他国家的获奖者已于近日抵达美国，从星期一开始参加在不同城市的与美国各界的接触和交流活动。
*为藏人发声*
美国国务院在对唯色的嘉奖辞中说，“在中国藏人地区出现不断升级的自焚和抗议的时期，唯色成为中国大陆公开谈论中国藏族公民人权状况的最重要的活动人士。 出生于拉萨的唯色，通过其博客网站“看不见的西藏”、诗歌和写实的作品，以及对推特那样社交媒体平台的运用，为数以百万计的因政府限制信息传播而无法向外 部世界表达心声的藏人发出了声音。”
嘉奖辞还说，“尽管在被认为的政治敏感时期常常处于安全人员的监控和被软禁中，唯色勇敢地坚持记录藏人的处境，强调‘见证是为了发声’、‘100多位藏人通过自焚而表达他们反抗压迫的愿望，就是我将不放弃、我将不妥协的原因’。”
为此，美国之音记者星期二上午电话专访了获奖的唯色。
记者：“您给我简单地谈一下美国国务院授予您这个奖，您有什麽感受？”
唯色：“我知道这个消息后觉得很高兴。当然授予我这个国际妇女勇气奖，我更愿意认为是对目前整个西藏近况的一个关切。作为一个写作者，是想通过我的写作， 作为一种纪录，还有一种见证。在这个一个时刻的话，我的记录与见证，我发出的声音被关注到，被倾听到，这是很重要的，非常重要。我自己也觉得，在这样的时 候，也很需要这样的支持和关注。所以也很感动。”
记者：“授予您这个勇气奖还是跟您，您刚才也提到，持续不断地对西藏局势的关注有关吧，而且您还面临一些压力，是吧？”
唯色：“对，因为这些年，作为一个写作者，过去我的写作都是跟文学有关。后来最近年间由于很多事情，我的写作已经变成一种纪实和记录，通过那些，包括我的 书籍、博客、推特，以及这种就是，包括接受您的采访，对媒体的发声，这些表达，实际上目的是为了把，就像我的博客的名字叫‘看不见的西藏’，就是让世人看 见一个看不见的西藏。”
记者：“国内对藏区藏人自焚有另外一种解释，认为是有人煽动呀，而且对一些人也判重刑了。您现在怎麽看藏人自焚这个问题？”
唯色：“现在都100多人，都已经到110多人了。这麽多的人的时候，如果就是像中国政府说的煽动呀，这是说不过去的，说出来都无人会相信的，因为自焚不 是像其他的那种抗议，那是用一种用自己的身体去赴死，这样的一种抗议方式的时候，如果归结于煽动这种指控的话，是很荒谬的。当然，中国政府是想藏人自焚这 麽大的事情，也要作出它的解释。它无法回避解释，它必须要解释，但是它的解释从来都是那样，推卸它自己的责任，都跟它没关，这一切都是别人造成的，等等等 等。这也是一贯以来的手法吧。
记者：“那好，再次祝贺您。”
唯色：“谢谢啊。”
没有评论:
发表评论