薄熙来“黑打”证词首次曝光3

被会见人：台士华

律师：李金星 郑建伟

重庆市北川监狱，  第八监区 ，

？我是山东成思律师事务所的律师，你看一下我的律师证，今接受你爱人的委托，代为申诉，你是否同意？

：我同意

？你说一下你的案子。

：2010年10月12日，沙坪坝公安局突击检查了金龙玉凤国际俱乐部发现了有偿陪侍等，做出了行政处理，停业整顿三个月，在10月23日中午，在我回家的小区被捕了，然后抄了我的家，没有出示任何手续，只是出示了警官证，搜查证、逮捕证都没有，之后把我带到沙坪坝戒毒所，对我进行四天四夜80个小时左右的刑讯逼供。首先说，我叫高僧，他们询问时不写名字，口供问完之后再写上日期和人名。主问我的叫高僧，说和我无冤无仇，抓我是政治任务。还有一个搭档，姓王，叫什么也不知道，开始录口供，不满意，然后他们自己造自己写。之后，必须按照他们的意思签字，不签字就连续80小时不准吃饭、不准睡觉、连上厕所的也要向专案组领导打报告，同意才能上厕所，在很冷的情况下把电扇对着我吹，在我手脚不能动的情况下，用手打我耳光，用矿泉水瓶子砸我的头，在精神恍惚的情况下才签了他们编造的口供，这些口供根本不是我的意思，在逮捕之前，他们对我进行了一次录音录像，当时威胁我不准说提我的外讯，我只是按照他们的意思进行了录音录像。他们强行从我的卡上（私人银行卡，工商卡）划走了一千多万，他们划走了我私人的钱，他们抄家的时候，把我私人物品和现金抄走，没有清单。没有还给我，当时现金有200万元之多在我的帕萨特车上，他们也收走了。当时李俊还了我2500万，当时通过银行转账，用途是还款，这个2500万已经被划走了，（这个2500不知道是否真的划走了），在银行卡上，在专案组，被专案组收走了，在2009年12月左右，从我公司划走了共计6800万之多，不知是否划到财政还是公安，逼着我签字，他们说我发高利贷。另外关于案子，我不承认是黑社会，我身为法人代表，四个特征不具备，专案组没有问过我一个黑社会的问题。2009年7月，李俊委托我对俊峰集团实施管理。由于是亲戚，另考虑是正当的经营，我就答应了。我在职期间，俊峰集团没有任何违法活动，也没有垄断，控制任何非法行业，我的公司竟然是黑社会，我很诧异。第二个，组织卖淫，公安机关仅凭口供，没有任何证据，1，桑拿和当时的俱乐部是在一起， 我是分不开的，09年以后就没有桑拿中心。2，我们的公章制度规定不准卖淫，我从来没有开会要求卖淫。3，金龙玉凤俱乐部且有KTV和大厅文艺表演，我们存入财务帐的没有一分钱的非法收入，法庭指控我组织卖淫的小姐我一个人都不认识，我们没有卖淫的场所，没有收取费用，没有嫖客的物证，总经理陈伟雄他是香港人，我从来没有在金龙玉凤上班，也没有开过会。另外关于隐匿会计凭证，是李少平去隐匿的，他告诉我藏在那个地方，是他收走了才告诉我在哪个地方。至于公诉机关的几个证据都是刑讯逼供违法的，专案组把财务总监舒通的口供给我看，让我照着他的写，就是变了几个字，但是我们的口供仍然不相符，舒通说，打电话给我，我说，他打电话给我，我问了李俊之后给舒通打电话，但这些都不是真实的，也找不出通话记录来。

？你讲一下专案组要求写委托书的事？

：2010年11月份，专案组魏鑫（副组长）安排的，在沙区看守所对我说，公司已经冻结了，你们也没有人了，谁来经营公司，他们让我写个委托，让李占魁负责经营，而且专案组告诉我，他们把公司监管，进来的资金不管，出去的资金必须他们签字认可才可以划走，当时我精神很恍惚，因为当时已经失去自由了，他们说怎样做就怎样做，2011年，还有一份是我按照一审的律师让我签的，大意是：委托李占魁全权管理，行使法人代表权力，当时最初的委托是委托李占魁管理资金，李云泽负责经营，后来有了矛盾，然后家里人才说全部委托给李占魁，然后就签了字。

？你现在还坚持上述委托吗？

：我现在决定把李占魁行使法人的权力全部取消，李云泽的经营管理取消，他是正常的副总，我委托台士国行使法人代表的全部权力。

？罗淙那个委托是怎么回事？

：当时李俊和罗淙离婚了，要给她生活抚养费5000万，当时我说公司没有这么多钱，先给2500万元罗淙，达到她的银行卡，这个钱，当时李俊和我们确认这是给罗淙的生活费和离婚补偿，当时李俊没有案发，没有通缉，是正常的，罗淙也是正常的，我当时也不认为是犯罪而得，就是一个离婚补偿。

？那个二审的辩护？

：当时律师说会依据我的情节从轻辩护，中院2012年2月1日来提讯过我，我说，以我的材料为准。他们记录在案了，后来，我的二审律师韩松问你以谁的材料为准，我明确的告诉他，不以他们的材料为准，把他的材料全部搞掉（辩护材料）。说了5-6分钟，他很忙，我说自己写申诉上诉状，我自己全部做无罪的自我辩护，二审没开庭卷审，当时律师告诉我二审无罪无望，当时律师提讯我签了字，但不是我真实意思。

？抓获刑拘的经过？

：2010年10月晚上10钟左右，把我放到沙坪坝看守所之前从2010年10月23日到26日晚上都在戒毒所，，有两个到三个人在审问我。一个叫高僧，还有一个姓王，叫什么不知道，喊他王于事。姓王的是重庆市人，又是重庆的口音，有点胖，个高，大概有1.74米，不戴眼镜，平头，隐匿会计凭证罪是经侦总队的人问，叫什么不知道，他是本地人，打我的很厉害。姓王的当时告诉我，“我们是党先讲政治再讲法律，我们问你什么你就说，不是我们要抓你们，是领导定得政治任务，我们必须要完成。你必须要配合我们，”之后就对我提问，提问时，我就一一否定了他们定我有罪的情节，他们让我坐在老虎凳上，从2010年10月23日中午一直骂训，2010年10月26晚上10点钟，在期间，他们录了好多口供，不满意，就打耳光，用矿泉水砸脑袋，我清楚的记着，10月25日，天气很冷。他们用电扇对着我吹，连续大概有20—30个小时，当时冻得发抖，感冒了，扁桃体全部发炎，四天时间里，就是26日晚上给我炒了一个盒饭，其余时间都没有吃饭，也没有水喝，四天时间喝了他们剩下的半瓶矿泉水，没有让我睡一分钟，我刚疲惫睡觉，就叫保安把我拉醒，不准睡觉，我想上厕所，跟高、王一直打报告，他们回答，我要跟领导申请才能上厕所，故意不让我上厕所。

？继续。

：2011年8月份，专案组魏兴、官峰，他们把我提外讯，从看守所把我提到中国工行杨公桥分理处，从我的私人银行卡划走1000万到他们每各账户，我当时带着手铐脚镣，我不想划，但没有办法，他们很多人，他们当时至少8个人办这个事。官峰也提过我的讯，2011年8月份的时候，晚上在看守所，晚上8:05提的我一直到凌晨一点，在看守所的人喊他快点的时候没有办法，他才回家，提讯的内容是让我指证李修武在公司和家庭的地位，在问我话之前，他把郑毅，郑欧口供给我看，他的意思是让我的口供和他们的口供相符，我没同意，之后他就威胁、诱供，“我们领导说了，你的作用不大，上班时间不大，配合的话就放第5、第6，不配合，你是法人代表，你承担后果？？？”专案组说了算，检察院、法院都听专案组的，在你们这个案子，三家都要开会，以公安专案组的意志为主，你配合我们，我们就对你判得轻一点。”这是官峰对我说的原话。我问他：你们为什么不实事求是，你们为什么这样做，官峰回答：“为了生活，我么也没有办法”，官峰和他的同事询问的也都这样回答我。

？继续，

：专案组还有一个问题，我听说解放碑味苑片区的一块土地有5000多个平方，都给我们卖了，这块地属于俊峰集团下的一个公司，是从中院五分院上拍卖的。当时花了总计4400多万，当时买了开发权，需要我们核实一下。

？你看一下，是否以上记录和你说的一样

：完全一样。

   以上笔录我看过，和我说的相符。

   郑建伟  2012.5.11                       台士华

     已核对与原件一致。 核对人：北京市同翎正函律师事务所 律师 张磊    2012.8.6

     王兴  律师 2012.8.6    李金星律师     2012.8.6


香港《新维月刊》2012年10月号首发

万维网《姜记者博客》2012年11月5日转发

附：作者声明：何频主办的明镜出版社在以“纪伟仁”『假冒中纪委的人』名义撰写的《从重庆阴谋到北京政变》一书中，大量引用与抄袭本人的研究成果，发了大财，伤天害理，臭名昭著，已被本人委托的香港律师发出警告函，诉讼即将在香港与美国两地展开，今后，明镜旗下的所有出版物，网站，不准转载，引用，编写，抄袭，变相抄袭本人所有文章，违者必究。

阿海主办的北运河出版社在《薄熙来夺储败亡记》一书的344页至365页，也公然抄袭我的文章《王立军的自白》，同样将面临诉讼。

姜维平狱中回忆录《活人墓》即将出版，已汇款的读者请耐心等待，尚未汇款的不要再汇，等新的销售方式确定再议，作者联系方式，邮箱:

Jiang Wei Ping
5576 Yonge Street
PO BOX 10024 Yonge & Finch PO
North York ON m2n 0B6

电邮jwpjiang@gmail.com

电话647---763---6898