（德国之声中文网）针对北京在中非合作论坛宣布未来3年给非洲提供200亿美元的发展援助，《法兰克福汇报》7月
19日写道："这个许诺是3年前上届中非合作会议许诺的1倍，胡锦涛努力消除的（印象）是，西方多数人怀疑中国在非洲只是为了获得原材料和市场，无视对人
权的破坏，比如在苏丹这个中国在非洲的最大贸易伙伴之一。官方通讯社新华社传播的发言摘录虽然谈到'扩大中非战略伙伴关系'，但却只字不提资源。"
该报称，"中国公司的主导作用尤其在扩大基础设施方面越来越遭到批评，原因在于中国人几乎在所有的建筑项目中都是用 中国工人而不是非洲工人。即使在非洲人靠中国人挣面包和工资的地方，比如赞比亚的一些铜矿，由于令人发指的工作条件，过去一再发生暴力冲突。所以胡锦涛在 北京宣布采取广泛的发展政策措施，却不说明数额。……
"南非总统祖马（Jacob Zuma）在北京的活动上赞扬中国领导人的态度说：'我们深信中国的意图不同于欧洲的意图，欧洲迄今是为了自己的利益试图影响非洲。'然而，南非是唯一对中国纺织品实施进口限制的非洲国家，因为危及到本国工业。
"中国也不在当地加工在非洲获得的原材料，无论石油、铜还是铁矿都是如此。南非商务和工业部长戴维斯（Rob Davies）说：'我们中的一些人完全认为这种贸易关系留给非洲的剩余价值太少。'"
中国投资大项目
《世界报》7月19日认为："中国的投资在许多地方比西方的救济金更为重要，中国人带来非洲所需要的。非洲政治家津津乐道：给企业资金，给国家预算资金，给基础设施资金；与此相反，欧洲和美国的努力没有推动非洲。
除了大型国企之外，非洲也有很多中国“个体户”
"当西方主要投资于学校、医院和水井之时，中国集中于大型基础设施项目。世界银行在肯尼亚的经济学家芬格勒（Wolfgang Fengler）说，'很难让西方的纳税人理解宁愿投资于港口物流而不是建学校。'"
该报写道："基础设施对非洲来说具有决定性意义。非洲发展银行2011年的一份报告得出结论，尤其是缺乏基础设施阻 碍了更高的经济增长。断电平均耗费企业12.5% 的生产时间，并且经常破坏机器。收获的粮食常常烂在地里，因为不能及时运往市场。中国在这些领域投资，所以这种伙伴关系才如此重要。
"北京支持独裁政权"
"然而，对中非伙伴关系也有批评。中国用更昂贵的原材料使其投资得到回报，反过来用廉价工业制成品充斥整个大陆，阻碍了非洲经济的产品多样化。
"虽然北京政府声称，中国在非洲的所有公司85%的雇员是本地人，可是中国工人的涌入在许多地方受到批评。"
该报指出："但是，尤其是中国的发展政策支持专制政权，因为它与西方的援助不同，与民主改革并不挂钩。所以，中国现在在很大程度上对津巴布韦的穆加贝政权的存亡承担责任，这个国家2011年与北京的贸易增长了62%。"
摘译：林泉
责编：石涛
以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点
该报称，"中国公司的主导作用尤其在扩大基础设施方面越来越遭到批评，原因在于中国人几乎在所有的建筑项目中都是用 中国工人而不是非洲工人。即使在非洲人靠中国人挣面包和工资的地方，比如赞比亚的一些铜矿，由于令人发指的工作条件，过去一再发生暴力冲突。所以胡锦涛在 北京宣布采取广泛的发展政策措施，却不说明数额。……
"南非总统祖马（Jacob Zuma）在北京的活动上赞扬中国领导人的态度说：'我们深信中国的意图不同于欧洲的意图，欧洲迄今是为了自己的利益试图影响非洲。'然而，南非是唯一对中国纺织品实施进口限制的非洲国家，因为危及到本国工业。
"中国也不在当地加工在非洲获得的原材料，无论石油、铜还是铁矿都是如此。南非商务和工业部长戴维斯（Rob Davies）说：'我们中的一些人完全认为这种贸易关系留给非洲的剩余价值太少。'"
中国投资大项目
《世界报》7月19日认为："中国的投资在许多地方比西方的救济金更为重要，中国人带来非洲所需要的。非洲政治家津津乐道：给企业资金，给国家预算资金，给基础设施资金；与此相反，欧洲和美国的努力没有推动非洲。
除了大型国企之外，非洲也有很多中国“个体户”"当西方主要投资于学校、医院和水井之时，中国集中于大型基础设施项目。世界银行在肯尼亚的经济学家芬格勒（Wolfgang Fengler）说，'很难让西方的纳税人理解宁愿投资于港口物流而不是建学校。'"
该报写道："基础设施对非洲来说具有决定性意义。非洲发展银行2011年的一份报告得出结论，尤其是缺乏基础设施阻 碍了更高的经济增长。断电平均耗费企业12.5% 的生产时间，并且经常破坏机器。收获的粮食常常烂在地里，因为不能及时运往市场。中国在这些领域投资，所以这种伙伴关系才如此重要。
"北京支持独裁政权"
"然而，对中非伙伴关系也有批评。中国用更昂贵的原材料使其投资得到回报，反过来用廉价工业制成品充斥整个大陆，阻碍了非洲经济的产品多样化。
"虽然北京政府声称，中国在非洲的所有公司85%的雇员是本地人，可是中国工人的涌入在许多地方受到批评。"
该报指出："但是，尤其是中国的发展政策支持专制政权，因为它与西方的援助不同，与民主改革并不挂钩。所以，中国现在在很大程度上对津巴布韦的穆加贝政权的存亡承担责任，这个国家2011年与北京的贸易增长了62%。"
摘译：林泉
责编：石涛
以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点
没有评论:
发表评论