当德国人回忆1944年7月20日这个历史性的日期时，自然而然会想到施陶芬贝格，而施陶芬贝格的许多同路人却早已消失于人们的记忆。德国绿党政治家安倩.弗尔默与记者拉尔斯 - 布罗德凯尔一同出书纪念这些被遗忘的义勇之士。
（德国之声中文网）臭名昭著的纳粹人民法院（Volksgerichtshof der Nationalsozialisten）对希特勒刺客进行的审判，是是一出最丑陋的公审大戏。受希特勒之命，人民法院院长罗兰.弗赖斯勒（Roland Freisler）不仅要毁灭被告的生命，同时还要践踏他们的尊严。1944年的8月7日和8日，审判席上坐着四名被告，其中包括年纪最轻的克劳辛（Friedrich Karl Klausing）。克劳辛参与这次暗杀行动的主要动机就是为了维护自己做人的尊严。当然，弗赖斯勒对此不能，也无法理解。
他是谁？
审判席上的四名被告
安倩. 弗尔默（Antje Vollmer）是神学家、评论家及政治家。这位绿党议员曾担任联邦议院副议长多年；拉尔斯 - 布罗德.凯尔（Lars-Broder Keil）是记者及评论家。他们两人一同撰写了新书《施陶芬贝格的同路人 - 无名反叛者的命运》（Stauffenbergs Gefährten. Das Schicksal der unbekannten Verschwörer）。克劳辛是书中介绍的十位主人公之一，也是本书的封面人物。
弗尔默表示："照片透露出谋反者的紧张和他们在社会中所处的孤寂氛围，它不是一张英雄烈士图片"。影像中人显得心事重重，他必须抛开犹豫，直面眼前已无退路的险阻峻岭。弗尔默指出："对克劳辛来说这项任务特别艰巨，因他本人来自一个忠贞的纳粹党员家庭，故而必须特别远离自己的家人" 。
《施陶芬贝格的同路人 – 无名反叛者的命运》封面人物克劳辛
共同作者凯尔补充道："总共约有两千多人参与了7月20日暗杀希特勒的行动，但从总人口比率来看，显得微不足道。刺客们当时已感觉到，如果发动政变，他们属于孤立无援的少数派，大部份民众将不会赞同他们的做法" 。
虽然如此，谋反者在全国范围内- 从军界到寻常百姓直至行政部门 - 组织了联系网络。凯尔说，他们的目标并不仅只为了"谋杀暴君"，而是现代人所谓的要促成"政权更迭"。政变计划有着缜密的组织结构，比如思考如何组建一个战后文官政府。 这个文官政府将设立专门负责恢复社会秩序的文职专员。
功亏一篑
7月20日那天绝非一个鲁莽的突击行动，而是一次设想周全的总动员。作者经详细调查所得的明确结论是："我们认为，根据计划方案的前提条件，该次行动具有成功刺杀希特勒的极高几率。"
“狼窝”暗杀功亏一篑
但希特勒侥幸躲过施陶芬贝格埋伏在希特勒设于当时东普鲁士的总部 -"狼窝"（Wolfsschanze）会议室桌下的炸弹袭击。
杯弓蛇影的希特勒
弗尔默表示："今天许多德国人低估了希特勒刺客们的计划方案，甚至认为他们的计划不周，执行任务相当不专业。但这是不对的。人们必须了解，当时能够近距离接触希特勒的总共只有两百人左右，希特勒的疑心病很重。对7月20日暗杀事件指手划脚的人没有清楚意识到，在纳粹政权的巅峰时期存在的是一个旨在解放全国的重大政变计划。虽然政变流产，但叛变者的计划和坚定意志绝不容小觑。"
希特勒及其刽子手
这本新书的原始书名叫做《十义士》（Die Zehn Gerechten），意在援引旧约圣经的故事隐喻暗杀计划参与者与独裁政权中的随大流及支持者相比，仅是微不足道的极少数。
刺客遗族受冷落
弗尔默认为，新世代德国人必须知晓，纳粹德国除了为政权效命的刽子手外，还存在极少数义无反顾，尝试推翻纳粹独裁政权的反抗人士和作为他们后盾的家属。因此他们完全有资格获得后人的尊崇及敬佩，而非一些自以为是者的蔑视。弗尔默批评道："没有人向刺客遗族表示悼唁，他们处于一种孤寂状态"。参与7月20日反抗行动的，是一群为捍卫人性尊严和信仰价值而孤注一掷的青年男子。凯尔称，他们为后世留下了宝贵的精神遗产。
施陶芬贝格与子女
两位作者撰写此书的具体目标是："给中小学生讲述一个并非天纵我才的英雄故事，而是用一种奇特方式讲述一个现代故事。书中人物必须为从事反抗行动而坚定意志，这令他们倍感挣扎，但他们互相鼓励，并建立了广大联系网络"。刺杀行动失败后，人们才发现其网络组织的涵盖面之广，以及政变计划构想之周全。这令希特勒及其情报头子希姆萊（Heinrich Himmler）惊愕不置，特别是盖世太保（die Gestapo）完全被蒙在鼓里。这一震撼消息的影响深远，独裁者的魔力被化解消融。但直到希特勒的政权瓦解，人们还得再忍受十个月的煎熬。
作者：Birigt Görtz 编译：杨家华
责编：任琛
他是谁？
审判席上的四名被告
安倩. 弗尔默（Antje Vollmer）是神学家、评论家及政治家。这位绿党议员曾担任联邦议院副议长多年；拉尔斯 - 布罗德.凯尔（Lars-Broder Keil）是记者及评论家。他们两人一同撰写了新书《施陶芬贝格的同路人 - 无名反叛者的命运》（Stauffenbergs Gefährten. Das Schicksal der unbekannten Verschwörer）。克劳辛是书中介绍的十位主人公之一，也是本书的封面人物。
弗尔默表示："照片透露出谋反者的紧张和他们在社会中所处的孤寂氛围，它不是一张英雄烈士图片"。影像中人显得心事重重，他必须抛开犹豫，直面眼前已无退路的险阻峻岭。弗尔默指出："对克劳辛来说这项任务特别艰巨，因他本人来自一个忠贞的纳粹党员家庭，故而必须特别远离自己的家人" 。
《施陶芬贝格的同路人 – 无名反叛者的命运》封面人物克劳辛
共同作者凯尔补充道："总共约有两千多人参与了7月20日暗杀希特勒的行动，但从总人口比率来看，显得微不足道。刺客们当时已感觉到，如果发动政变，他们属于孤立无援的少数派，大部份民众将不会赞同他们的做法" 。
虽然如此，谋反者在全国范围内- 从军界到寻常百姓直至行政部门 - 组织了联系网络。凯尔说，他们的目标并不仅只为了"谋杀暴君"，而是现代人所谓的要促成"政权更迭"。政变计划有着缜密的组织结构，比如思考如何组建一个战后文官政府。 这个文官政府将设立专门负责恢复社会秩序的文职专员。
功亏一篑
7月20日那天绝非一个鲁莽的突击行动，而是一次设想周全的总动员。作者经详细调查所得的明确结论是："我们认为，根据计划方案的前提条件，该次行动具有成功刺杀希特勒的极高几率。"
“狼窝”暗杀功亏一篑
但希特勒侥幸躲过施陶芬贝格埋伏在希特勒设于当时东普鲁士的总部 -"狼窝"（Wolfsschanze）会议室桌下的炸弹袭击。
杯弓蛇影的希特勒
弗尔默表示："今天许多德国人低估了希特勒刺客们的计划方案，甚至认为他们的计划不周，执行任务相当不专业。但这是不对的。人们必须了解，当时能够近距离接触希特勒的总共只有两百人左右，希特勒的疑心病很重。对7月20日暗杀事件指手划脚的人没有清楚意识到，在纳粹政权的巅峰时期存在的是一个旨在解放全国的重大政变计划。虽然政变流产，但叛变者的计划和坚定意志绝不容小觑。"
希特勒及其刽子手
这本新书的原始书名叫做《十义士》（Die Zehn Gerechten），意在援引旧约圣经的故事隐喻暗杀计划参与者与独裁政权中的随大流及支持者相比，仅是微不足道的极少数。
刺客遗族受冷落
弗尔默认为，新世代德国人必须知晓，纳粹德国除了为政权效命的刽子手外，还存在极少数义无反顾，尝试推翻纳粹独裁政权的反抗人士和作为他们后盾的家属。因此他们完全有资格获得后人的尊崇及敬佩，而非一些自以为是者的蔑视。弗尔默批评道："没有人向刺客遗族表示悼唁，他们处于一种孤寂状态"。参与7月20日反抗行动的，是一群为捍卫人性尊严和信仰价值而孤注一掷的青年男子。凯尔称，他们为后世留下了宝贵的精神遗产。
施陶芬贝格与子女
两位作者撰写此书的具体目标是："给中小学生讲述一个并非天纵我才的英雄故事，而是用一种奇特方式讲述一个现代故事。书中人物必须为从事反抗行动而坚定意志，这令他们倍感挣扎，但他们互相鼓励，并建立了广大联系网络"。刺杀行动失败后，人们才发现其网络组织的涵盖面之广，以及政变计划构想之周全。这令希特勒及其情报头子希姆萊（Heinrich Himmler）惊愕不置，特别是盖世太保（die Gestapo）完全被蒙在鼓里。这一震撼消息的影响深远，独裁者的魔力被化解消融。但直到希特勒的政权瓦解，人们还得再忍受十个月的煎熬。
作者：Birigt Görtz 编译：杨家华
责编：任琛
没有评论:
发表评论