何培荣——陈光诚的救援者需要被救援

     何培荣，一位身材娇小、却有着钢铁般坚韧脊梁的妇女。当我在美国和欧洲为陈光诚的自由奔波的时候，在中国，何培荣则一直冲锋在自由陈光诚运动的最前沿。我 们因为相同的奋斗目标而结识，所不同的是，我是在完全自由的环境中支持和拥护陈光诚；培荣却因为投身这项极其危险的任务而屡次被殴打和关押。如今，她又一 次因为协助陈光诚出逃而被拘留。
   
     陈光诚是怎样逃出来的？中共以极其强硬的手段钳制了他：66个看守分三组，每8小时一组轮流在陈光诚家周围把守着；他所在的村子被更多的看守封锁；他的电话、电脑和电视都被没收；他被彻彻底底的与外界隔绝，再加上他因为被拷打长期生病受伤。
   
     据何培荣说，几个月以来陈光诚始终躺着，佯装快死的样子，以此让那些看守们放松警惕。4月22日那天，抓住一个难得的机会，陈光诚越过围墙，飞奔逃命。因 为失明，途中有几次转错弯掉进了河里。何培荣开车20小时前来接应陈光诚。她伪装成快递员，蒙混过村子周围的看守让她进了村，然后，她又驾车8小时，将浑 身湿漉漉的陈光诚安全送到了北京。如此巧妙的计划和安排，以至于陈光诚逃走四天了，当局还没有觉察到。
   
     当局发现陈光诚消失之后，立刻开始了报复行动。中共暴力拘留了陈光诚的大哥和侄子，而他的妻子、孩子以及母亲也面临危险。
   
     陈光诚出逃的消息公布之后，星期四一整晚，我都在通过SKYPE从都柏林与培荣断断续续的取得联系。就在那之前，我才在爱尔兰议会为陈光诚发布证辞。培荣 感到孤立无助，为陈光诚和他的家庭，也为她自己的安全担忧。培荣知道，帮助陈光诚获得自由的代价有可能是失去她自己的自由。
   
     都柏林时间大约凌晨5点，我最后一次在SKYPE上给培荣留言，她没有任何回复。她被拘留了，从那天到现在，没人再收到她的任何消息。培荣是否被严刑拷 打？她的拘留期限会持续几天、几个月还是几年？我们都无从知晓。毫无疑问，中共迫切的想知道培荣的合作人都是谁。我了解培荣，她宁可忍受一切折磨，也不会 提供信息让其他人陷入困境。
   
     培荣曾经问过我，如果她被拘留了，我会想办法救她出来吗？我向她承诺，我一定会的。就在昨天夜里，我登上了开往华盛顿的飞机，为了履行我的承诺而努力。克 里斯•史密斯议员已经同意，将培荣的案例作为重点在国会听证会上提出。本周星期四的下午2：00，我会在瑞本众议院办公大楼（Rayburn House Office Building) 2172号房间，为陈光诚和何培荣提供证辞。
   
     在迫切要求陈光诚自由的同时，让我们也强烈呼吁，他的救援者何培荣也应当获得自由。何培荣是一位维权英雄，她在陈光诚最需要的时候站了出来。当她为自己的勇气付出沉重代价的时候，我们至少能够向她表示支持。
   
    欢迎采访和联系 （注：瑞洁女士只能说英语）
    瑞洁女士（Reggie Littlejohn）
    中文网站：www.nvquan.org
    电话： (310) 592-5722
    电子邮件：reggielittlejohn@gmail.com
    推特: nvquan
   
    为陈光诚的自由签名请愿：http://www.womensrightswithoutfrontiers.org/index.php?nav=chen-guangcheng#pet
    加入释放陈光诚的“墨镜运动”：
    http://www.womensrightswithoutfrontiers.org/index.php?nav=chen-sunglasses
    观看女权无疆界关于陈光诚的视频短片：
    http://youtu.be/gAtfjKMFl2M
   
    观看女权无疆界反对强制堕胎的视频短片：
    http://youtu.be/chMrStGhJkM