造谣江派失势是为了影响中央委员差额选举

    十八大11月6日即将召开，媒体和网络传言江派已经彻底失势，例如江派在18大人事中被清洗、江泽民在军委大楼的办公室被关闭、七人常委中有被看 作是团派的李源潮和汪洋。消息人士告诉博讯，有些传言是夸大炒作，有些则是假消息，例如含有汪洋和李源潮的常委名单。放风和造谣的目的是试图影响中央委员 的差额选举。
   
    博讯从不同消息渠道了解，长期以来海外传媒夸大了江、胡之间的矛盾，江曾和胡温之间有分歧，但并不是时时刻刻有尖锐的矛盾。就18大人事任命而 言，即将出台的人事是江、胡、习协调的结果，而人事总体布局上，如果存在海外传言的派别，亲江、习的还是占了优势。消息人士表示，在这种时候，仍然造谣， 是别有用心的人想通过假消息影响部份不熟悉情况的人，改变投票方向。 [博讯首发,转载请注明出处]

明鏡連載：常委職務的分配也有了意外

中共十八大常委是怎樣鬥成的（連載之七）

《中國密報》何頻

習近平當總書記，是沒有疑問的。事實上，從北戴河會議之後，便開始全面接掌權力，中共中央辦公廳主任由令計劃換成他所信任的栗戰書，就是標誌，中央警衛部隊也被其收攬。在這種情况之下，我很難相信，胡錦濤還能留任中央軍委主席。

李克強當總理，也是沒有疑問的。他對配合習近平工作，多次作了主動表示。但他的麻煩是，如果王岐山當他的副手，他會不得安寧。

張德江原來的職務安排是全國政協主席，但俞正聲在最後一瞬間出局，張便又有了機會往前了一步，出任全國人大委員長成為最大可能。他的前任吳邦國，也是從主管工業的副總理升上去的，吳與張，都是江澤民的鐵桿跟班。

王歧山是七人中自視最髙的，恃才傲物，成就了他的名聲。他當然不是當副手的料，總理之職既然不得，人大委員長是第二個目標。可元老們畢竟不放心，1989 年“六四”事件時，人大就差一點翻船。這樣，如王歧山不當國務院常務副總理，便只好當政協主席了。對他來講，好消息是，名次靠前了。

李源潮如果不是當中央書記處常務書記，而是改任中紀委書記，那就意味著李源潮不是、而李克強才真正成爲習近平的“備胎”。不過這樣一來，李克強不會愚蠢到同意接任中央軍委副主席，讓人心生疑忌。

劉雲山的新職是什麼？

劉雲山的新職是什麼？如果原定任中紀委書記的張高麗，因為王岐山調政協，而要改任國務院常務副總理，那麼劉雲山便任中紀委書記？這是一個可能，但更大的可 能是：劉雲山任中央書記處常務書記，也是現在習近平的職務。他也將接替習近平擔任國家副主席！然而，他不會像習近平那樣擔任軍委副主席職務——因爲他並不 是真正的“備胎”。

張高麗，低調是他最大的能耐，他也很小心地維護和江澤民、曾慶紅、周永康的關係。他當中紀委書記，令很多人放心。如他當國務院常務副總理，等於讓江系便於插手政府事務。

李源潮一直被認為“是王儲的備胎”，所以最被看好接替現在習近平的職務。但是，他還是遭到了一些挑戰。如果他出任中紀委書記，那麼也是十八大另一個大意外。不過，以前一位中紀委書記尉建行，也是從中組部長任上升為政治局常委、中紀委書記。（《中國密報》2期）

明鏡預報：中共開始調查三大「太子黨」

明鏡網特約記者  紀仲

 

      來自中紀委的消息說，中共已啓動對三大「太子黨」劉源、王軍和薄熙成的調查。

       劉源是中共前國家主席劉少奇之子，現任解放軍總後勤部政委，上將；王軍是中共前國家副主席之子，曾任中信集團公司董事長；薄熙成是前中共中顧委副主任薄一波之子，月前被捕的前政治局委員薄熙成之弟。

    明鏡網稍後將有更詳細的報導。

王軍是中共前國家副主席之子

日警方送检《环球时报》前特约记者萨苏

萨苏7月离开日本回国(新浪网图片)

日本兵库县警方周五(11月2日)送检中国《环球时报》前特约记者萨苏。据悉，萨苏涉嫌欺诈，骗取日本失业救济金15万日元(约1870美元)。

居住兵库县伊丹市的萨苏曾在今年7月离开日本回国。此前他对日本警方说，他是“替中国公司工作，没想到要向日方报告职业”，并否认警方的部分指控。

专注军事

日本传媒周五报道该消息时，纷纷介绍萨苏在中国以作家和军事专家著名，并曾在中国电视上作为军事评论家解说钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)问题等，相当活跃。

不过BBC中文网日本记者周五还是首次听说这个名字。在日本网络上搜索时，看到萨苏为《人民中国》写的大量文章，还有他的博客中“不怕像狼一样的敌人，就怕像猪一样的队友”等豪言壮语，并看到不少自称他的粉丝称他“萨老师”、“萨老”等。

据兵库县警外事课介绍，42岁的萨苏1999年来日，辗转电脑和高利贷公司等工作后，2006年起至今年3月是《环球时报》的特约记者。在2010年3月为一家总部位于东京的中国通讯社驻北京工作时，萨苏伪称失业向伊丹市公共职业安定所申领了22天失业救济金。

怀疑间谍

虽然兵库县警周五控告萨苏涉嫌欺诈，不过兵库县警说明，他们是接到防卫省的指示“有一男人进入自卫队基地、收集情报”后开始调查其间谍活动的，无意发现他欺诈失业救济金。

萨苏曾在《环球时报》网络上刊载日本海上自卫队护卫舰的照片，兵库县警方今年5月曾搜查萨苏住所，没收了300张在2010年9月中日东海撞船事件后，萨苏到日本海上自卫队佐世保基地拍摄的护卫舰图片，包括舰艇上的人员配备表和值班记录等。

萨苏在随后接受警方调查时声称身体不适，7月份擅自离开日本回国，至今未返日本。

类似案件

今年5月中国驻日使馆一等秘书李春光也曾被日本警方送检，日方怀疑他伪装身份开设银行账户、从事个人商业活动，违反《维也纳外交公约》。

案件曝光后，日本警方也披露李春光涉嫌间谍活动。与李春光关系密切的时任农林水产副大臣筒井信隆和大臣鹿野道彦都在警方和农水省调查中先后辞职。

李春光当时也已回国，中国外交部否认李春光从事间谍活动，但没否定李春光涉嫌违法从商的指称。

按日本法律，检察机关起诉身在海外的外国人时，如果被起诉者在海外不签收起诉书，超过一定时间起诉就会失效。

2010年东海撞船事件中的中国人船长詹其雄就因此令日本起诉不果。

李春光案发后，日本舆论曾质疑日本何以容许李春光离境，萨苏案可能再次激发相同舆论。

 

来源：BBC 日本特约记者童倩

薄熙来案引向纵深 其弟薄熙成被调查

文章来源: 多维

 

据消息人士透露，薄熙来的弟弟薄熙成已经被中共调查，而鉴于薄熙来事件的严重程度，薄家其他兄妹都有可能受其牵连。此前一次薄熙成出现在媒体上，是据称4月初给政界朋友们发送的短信，称“薄熙来案已经被中央做实，大家各自保重，不必再努力。”

薄熙成1951年生人，在薄家兄妹中排行第六。网络公开资料显示其为中共党员、高级经济师，任职中国扶贫开发协会副会长，北京六合兴科贸有限公司董事长、 北京六合兴饭店管理有限公司董事长、北京兴大助学基金会理事长、中信证券股份有限公司独立董事等。而实际可查的只有“北京兴大助学基金会理事长”一职，该 机构简介称其是一家正式在北京市民政局登记注册成立的专门致力于助学扶贫的独立民办非经营性事业单位，也是中国扶贫开发协会的一个分支机构，法人代表即为 薄熙成。

据称薄熙成其人属于不甘寂寞的类型，上世纪80年代任职北京旅游局的薄熙成还管理着艺术品商店“白孔雀”，但随后该公司爆出重大贪污弊案，而弊案的揭发人 是时任的北京市旅游局长。随后，薄熙成报复举报该局长收受礼品不上缴，构成犯罪。他本人则因“检举腐败”有功，荣升北京市旅游局长。

刘松萝在一篇记述其父亲刘绍棠的文章里提到过此事说，1985年北京市要让薄熙成担任旅游局长，时任北京市人大常委会委员的父亲坚决不同意。刘绍棠批评薄 熙成身背处分，也不懂外事工作，而旅游局还有很多有经验、有能力的干部。此外，刘绍棠还指出任人唯亲是很危险的。不过，最终刘绍棠逆不过形势，和一些人一 起缺席第二次会议，薄熙成的任命才顺利通过。

不过，1992年北京市第九届人民代表大会常务委员会第35次会议的决定显示，薄熙成北京市旅游事业管理局局长职务已被免去。

如此看来，薄熙成与薄熙来性格上的相似很可能是薄家一脉相承。从父辈看，薄一波曾被老一辈中共元老私下评价为“气量不大”，1980年代末，薄一波等元老 批判时任中共总书记胡耀邦时，习仲勋挺身而出怒斥薄一波违反党内规则“逼宫”，虽然不能回天，但此举至今仍被党内外人士津津乐道。从某些方面来说，薄家后 代所作所为，不能不说是接受了其父的耳濡目染所致。

不过，薄一波去世后薄熙成回忆父亲对子女的教育时说，父亲对我们的要求就是，做一个普通人，做一个普通的劳动者，能够自食其力，如果有机会、有能力，要为 党、为国家做点事情，一辈子做一个本本分分的好人，好党员。父亲从来不过问子女的具体工作，只要求我们，做好自己的本职工作。

沈虎宁：十八大常委名单

向来以爆料著称的多维博主沈虎宁今日在他的多维博客公布一份十八大常委名单：习近平、李克强、张德江、刘云山、李源潮、王岐山、汪洋。

[泛华网注：这份名单与泛华网的7人制名单相同，但顺序不同。泛华网的顺序是：习近平、李克强、张德江、王岐山、李源潮、刘云山、汪洋。]

李源潮的命運與令計劃相連了

中國領導人交接陷入混亂

明鏡新聞網編譯 蕭伃君

中國政治分析家表示，中國的領導人交接在層出不窮的醜聞和派系鬥爭中已陷入混亂。根據10月30日的《悉尼先驅晨報》(Sydney Morning Herald)的報導指出，

北京的中共領導正在北京集結迎接將於11月8日舉行、歷時一個星期的十八大。然而於此同時，有黨內部消息來源指出，現在黨內正因政治新星李源潮吵個沒完。

李源潮是現任中共政治局委員兼中央組織部長，外界原本預測新一屆政治局常委名單公開時，他會隨著習近平一起擔任常委職位。

 但是政治的不確定性卻隨著一連串官員的公開醜聞而增強了，其中的醜聞包括了10月26日在《紐約時報》上刊登的關於現任總理溫家寶家族坐擁27億美元資產的報導。

同一天，中國政府在指控薄熙來濫用職權(包括包庇他犯下謀殺罪的妻子谷開來)後，宣佈罷免薄熙來人大代表的資格、並將他交予檢察官。

更早之前，胡錦濤的“大總管”令計劃因封鎖他兒子的法拉利超速車禍事件，而從中共中央辦公廳主任的位置被換下。

現在，李源潮的命運與令計劃相連了，這次是因為令計劃在今年5月進行了一次“非正式意向投票”，意在幫忙引導領導人交接。

 李源潮和令計劃都是胡錦濤派系下的人。

一些黨的內部人士表示，李源潮的命運是胡錦濤與江澤民之間日益激烈的權力鬥爭中的重點。

 政治分析家李偉東說：“這是個極度混亂的狀態，裡頭沒有絕對的權威，要不然兩方不會互咬成這樣。”

 曾經準確地預測之前的政治局常委名單的明鏡新聞出版集團總裁何頻表示，李源潮已經從政治局常委名單中被剔除了。

   “是的，他的問題與令計劃有關”，何頻說。

 何頻表示令計劃的問題“相當嚴重”，他並表示他即將出版一個相關的深度報告。

  “有人暗示李源潮與令計劃同謀，李源潮也因此被江澤民踢出名單”，一個與高層官員有聯繫的消息來源指出，他說這個結果是10月22日會議後的結果。

   他接著表示“這是一個大混亂”，並說李源潮的位置將由上海幫的俞正聲替補。

  其他消息來源表示派系鬥爭還沒完，李源潮的地位可能新交易。

   根據上星期二(10月22日)澳洲的《時代報》(the Age)指出，胡錦濤顯然已經在解放軍的任命上獲得重大勝利，他的親信房峰輝上將將升任總參謀長。

    這表示胡錦濤在黨中央的力量被削減的同時，在解放軍中有所斬獲。

    許多分析家皆認為習近平未來處於胡錦濤和江澤民兩大強權陰影下，在鞏固自己的權力時將面對非常大的挑戰。


編譯參考新聞：
http://www.smh.com.au/world/chinas-leadership-transition-facing-chaos-20121029-28fjt.html

李源潮

上海广州等十大城市10月份新房价格均上涨

    来源: 扬子晚报
  
     10月全国新房市场是一片红火。据中指院的数据统计，全国十大城市新房价格环比均出现上涨，整体平均涨幅为0.33%。广州1.04%的涨幅位于第一，涨 得最少的上海为0.03%，南京涨幅为0.39%，位列第四。这其中还有一半的城市房价出现同比回升，南京同比去年10月的房价依然下跌0.38%。

    对全国100个城市新建住宅的样本统计显示，10月百城新建住宅均价为8768元/平方米，环比9月上涨0.17%，自2012年6月止跌后连续 第5个月上涨，涨幅与上月持平，其中56个城市环比上涨，42个城市环比下跌，2个城市持平。同比来看，百城新房价格比去年10月下跌1.00%，连续第 7个月同比下跌，但跌幅不断缩小，较上月又缩小了0.40%。
  
    另据了解，10月南京新房认购量已遭遇三月连跌，二手房也没有取得瞩目的战果，成交量连续第二个月下跌。与此同时，据中指院数据统计，10月南京 二手房均价还出现轻微下探，量价齐跌。据南京网上房地产数据统计，10月份南京二手房共成交4919套，环比9月份的5217套下跌5.7%；而此前9月 份的成交量比8月份下跌了一成，因此南京二手房市场已经两月连跌了。从各区域来看，江宁与浦口依然是成交主力，两区相加达到了1476套，占全市总成交量 的三成。
  
    价格方面，据中国指数研究院的调查统计，10月南京主城区二手房样本均价为17145元/平方米，环比下跌0.07%。另据三六五地产家居网的统 计，10月下旬江宁区二手房的均价甚至跌破了万元大关。满堂红市场部经理李媛认为，二手房均价下跌与前期房源销售速度较快，近期好房源急剧减少有关。实际 上，二手房成交量的减少也是受了可选好房源减少的拖累。满堂红江东地区一家门店店长对记者表示，由于前几个月出货量太大，连他们中介也在发愁没有好的推荐 房源。
  
    此外，据中指院的数据，包括南京在内的全国十大城市中，有6个城市二手房价环比都出现下跌，跌幅最大的杭州达到了0.95%，涨幅最大的深圳为1.95%。