泛华网内幕：沈阳军区副司令的儿子在英国被判刑

【泛华网2013年7月3日讯】泛华网接到一份曝料，沈阳军区副司令钟X明中将的儿子钟轩宇在英国因为猥亵罪被判6年徒刑。

泛华网在做背景调查时发现，钟轩宇在2011年12月对一名女性下药并企图强奸，但最后因为“某种原因”并没有实施强奸，但对该女子实施了猥亵侵犯。该女性由于尚保留残存记忆而报警。在英国警方调查过程中，钟轩宇的父亲在中国成功地探测到受害女子在英国的地址和手机号码，从中国发出一系列威胁短信和电话，并派出朋友到英国对受害女子跟踪威胁，试图给她施压不要给控方作证。钟轩宇父亲并表示愿出400万以换取该女子撤案。在英国法庭，钟轩宇父亲试图妨碍司法公正的事迹被披露出来，法官甚至表示已经通报中国警方。



泛华网了解到曝料中的中将生于1952年9月，四川荣县人，大学学历，曾任陆军189师师长、北京军区司令部军训部部长；2001年任陆军第38集团军参谋长，2004年11月任河北省军区司令员；2004年12月至2006年3月任河北省委常委、河北省军区司令员；2006年3月任北京军区副参谋长；2006年7月任总参谋部军务部部长；2009年6月任沈阳军区副司令员；2003年7月晋升为少将军衔，2011年7月，晋升为中将军衔。到现在为止，泛华网没法独立核实到案犯钟轩宇就是钟中将的儿子。

泛华网报道。

河南商报： 对不起 唐慧 是我们 是法律没脸见你

【大纪元2013年07月03日讯】7月2日， 湖南高院“上访妈妈”唐慧案二审开庭，《河南商报》声援：“‘上访妈妈’唐慧案二审，如果没有公正的判决，我们将一直给唐慧打马赛克。对不起，唐慧，不是你没脸见人，是我们没脸见你，是法律没脸见你。” 

唐慧诉永州市劳教委行政赔偿案二审开庭 《河南商报》声援

7月2日上午，唐慧诉永州市劳教委行政赔偿案二审在湖南省高院公开审理。7月3日《河南商报》刊文声援这位“上访妈妈”，怒斥法律不公：“对不起，唐慧，不是你没脸见人，是我们没脸见你，是法律没脸见你。”

7月2日， 湖南高院“上访妈妈”唐慧案二审开庭，《河南商报》声援，怒斥法律不公。（网络图片）

据《河南商报》报导，开庭前一个月，永州市劳教委试图给唐慧10万元“私了”，但被唐慧拒绝。在7月2日的湖南高院法庭上，永州劳教委承认曾提出给唐慧10万元和解，但强调是对其进行人文关怀的生活救助。遭到唐慧的拒绝，尽管她的生活确实困苦，她表示：“我不能在黑暗里接受你的钱，如果你是好心，就应该让大家知道。”

“唐慧，我们支持你！”8时，唐慧刚出现在湖南省高院西门北侧，立即被守候已久的部份市民发现，“我们一直关注你呢，你要坚持啊！”

看着围过来的人们，唐慧潸然泪下。从西门到入口通道不到30米，唐慧走了整整10分钟，两次与旁边陪同的朋友抱头痛哭。

8点半，庭审正式开始。唐慧的代理律师为著名律师浦志强，当庭旁听的，除50名记者外，还有部份中共人大代表、政协委员及社会公众共200余人。经过3小时庭审以及半小时的合议庭合议后，法官宣布择日宣判，宣判时间和地点将另行通知。

7月2日， 湖南高院“上访妈妈”唐慧案二审开庭，《河南商报》声援，怒斥法律不公。（网络图片）

7月2日， 湖南高院“上访妈妈”唐慧案二审开庭，《河南商报》声援，怒斥法律不公。（网络图片）

相关事件

2006年，湖南永州发生“11岁幼女被逼卖淫案”。唐慧系受害者的妈妈，曾多次就该案上访，要求法院判处被告人死刑，处理渎职民警，被称为“上访妈妈”。2012年8月3日，中共湖南省永州市公安局零陵分局以“扰乱社会秩序”为由，对唐慧处以“劳动教养1年6个月”，引发民众关注与谴责，湖南省劳教委迫于压力对其撤销了劳教决定。被解除劳动教养后，唐慧随即提出申请国家赔偿。2013年4月12日，中共永州市中院一审判唐慧败诉。4月30日，唐慧向湖南省高院上诉，请求撤销永州市中院判决，要求永州市劳教委道歉并赔偿。

民众对唐慧被劳教案的评论

在11岁的女儿被人强奸、被逼卖淫之后，湖南永州母亲唐慧被劳动教养1年6个月，有民众讥讽其为“最牛劳教”，欺负完女儿，欺负母亲，你怎能这样对待你的人民？

如果有一天，你11岁的女儿在放学的路上失踪了。你疯狂的找，后来在一家妓院找到，已经被轮奸、殴打、虐待。即便这样，你得以死相逼，警察才管；你得去长沙百余次、去北京23次，历经六年，被数次刑拘、劳教，像狗一样乞求正义。最后，有人问你：你为什么添乱？这就是我为什么支持唐慧的原因！曾经有外媒说中国人对不公有惊人的忍受力；我想说，面对不公，选择沉默就是对自己的犯罪！我现在靠自己的努力有稳定的工作和生活，但是我觉得我不想做一个麻木的看客；因为我不想让我的孩子生活在一个高危漏洞环境里，就像一台计算机里有高危病毒却没有一个能对付它的杀毒软件一样！虽然我的力量是非常薄弱的，但是有些东西就必须有人去发起，去推动！希望我的呐喊也能唤醒一部份国民！请大家记住一个真理！＂自己的权利从来都是靠自己去争取而来的，不要指望有人会施舍给予你！＂这就是我为什么呐喊的原因！请大家关注唐慧案！

11岁女儿被轮奸，被逼卖淫，警方不解救不立案，久拖不审，导致上访。上访者被拘留，被劳教。案子一拖6年，阻止上访的维稳经费花了80万，如今想赔10万了事。此案告诉我们：司法是帮凶，信访是诱饵，维稳是用犯罪方式搞钱。

请大家想想，若公仆们都能拿出满城寻找失窃自行车、垃圾堆里找护照的效率，在第一时间一视同仁、秉公执法、严肃办案，还惨遭伤害的幼女一个公道，给遭受身心创伤的母亲一份尊严，这位身份卑微的母亲何以在漫漫伸冤路上越走越远？

拿什么抚慰你，悲伤的母亲？请还她正义，还她公平，还她权利，还她尊严，还她温暖，还她一个天真纯洁的女儿！

7月2日， 湖南高院“上访妈妈”唐慧案二审开庭，《河南商报》声援，怒斥法律不公。（网络图片）

受害人唐慧女儿的现状

综合大陆媒体的报导，7月2日上午的庭审，唐慧没告诉女儿，“我没敢和她说。我也不清楚她知不知道我来长沙了。”提起女儿，唐慧的声音哽咽了。

唐慧说，她觉得女儿年龄越大，越抵触回忆。女儿乐乐如今寄住在亲戚家读高中。班上同学都不知道乐乐身上发生的事，但大家都觉得，乐乐不爱笑，平时沉默寡言。

乐乐从不和班里的男同学说话。唐慧鼓励她，她却说，“我根本不想去了解他们。”理由是，“如果是好的男生，我不能害了人家，我有病。”2006年的那段遭遇，让乐乐染上了性病。由于反覆发作，她经常疼得攥着母亲的手流泪。

乐乐变得很情绪化。有时学习成绩能在全年级1000人中排到前20名，有时又会一下子跌到200名以后。这完全取决于她情绪的变化。

一次，唐慧无意间对乐乐提到，她小时候的一个玩伴已经结婚，女儿顿时暴躁起来。她哭闹着说，自己永远不会结婚，如果母亲想抱外孙子，她宁可去医院做试管婴儿。

乐乐一直和妈妈睡在一起，经常会从梦中哭醒，然后母女俩一起哭。有时天黑了，乐乐会躲到床底下，害怕有人来杀她。

唐慧说，她打算带乐乐到北京看心理医生。乐乐是独生女，她会一辈子守护女儿。“我对她说，你不能总沉浸在自己的世界里，一定要走出来，不然爸爸妈妈的努力都白费了。这个世界有黑暗，但也有光明。”

（责任编辑：金寿客）

民主国家，民众为什么走上街头？

托马斯•L•弗里德曼，纽约时报中文网2013年07月03日

前中央情报局(CIA)分析师保罗•R•皮拉(Paul R. Pillar)在最近一期《国家利益》(National Interest)的文章中提了一个问题：为什么在民主国家出现这么多的民众街头抗议活动？这里主要指的是土耳其和巴西，但这个问题同样适用于埃及、以色列、俄罗斯、智利和美国。皮拉问道：“这些遭到抗议的政府是经过自由、民主选举而产生的。有选票箱在，为什么还要走上街头？”

这是一个重要的问题，而它的答案，我认为是三个现象的共同作用。首先是专制的“多数派”民主政体抬头，并且蔓延开来。在俄罗斯、土耳其和今天的埃及，我们看到的大规模示威活动是针对“多数主义”的——执政党虽是民主选举产生（具体到俄罗斯，算是“类似”民主吧），却把选举理解为执政后可以为所欲为的通行证，包括无视反对党，扼制新闻媒体等等专横或腐败的行径，仿佛民主只要有选举权就行了，不需要一般意义上的权利，尤其是少数派的权利。


Josh Haner/The New York Times 托马斯•弗里德曼

土耳其、俄罗斯和埃及的抗议者有一个共通点，他们都有一种强烈的“被盗”感，感觉那些选举出来的人正在偷走某种比金钱更重要的东西：人民的声音以及参与国家治理的权利。对一个刚刚赢得选举权利的民主派来说，没有比这更令人愤怒的了。

在穆斯林兄弟会的穆罕默德•穆尔西(Mohamed Morsi)当选总统一周年之际，讽刺艺人巴西姆•优素福(Bassem Youssef)，埃及的乔恩•斯图尔特(Jon Stewart)，上周在埃及的《日出报》(Al Shorouk)上撰文称：“我们这个总统曾经许诺，会让一个各方势力均衡的立宪议会来起草一部每个人都认可的宪法。我们这个总统曾经许诺政府会具有代表性，但在所有掌握权力的位置上都安插了穆兄会成员。我们这个总统和这个政党背弃了所有承诺，所以人民别无选择，只有走上街头。”

第二个因素是中产阶级劳动者腹背受敌，一边福利制度在缩水，另一边就业市场的要求却大幅度提高。多年来劳动者得到的讯息是，只要努力工作，遵守规则，你会成为中产阶级。这一点已经不成立了。在高速全球化和自动化的年代，你必须更努力、更聪明地工作，无论做什么，都要拿出更多的创新，更多地充实自己——这样你才能进入中产阶级。处在中产阶级、或致力于进入中产阶级的人背负的压力比以往大了很多，更多的年轻人开始怀疑，他们可能永远也无法超越他们的父母。

将这种转型如实告知人民的领导人少之又少，更别说帮助他们度过了。在今天，有太多的大型政党无非只是各种政治联盟的工具而已，在变革面前他们只求自保，不愿去领导社会来适应它。正常情况下，这样做会给反对党创造机会，但是在土耳其、巴西、俄罗斯和埃及这样的地方，正式意义上的反对党碌碌无为。所以人民走上街头，组织起自己的反对团体。

在美国，茶党(Tea Party)是在抗议共和党对赤字手软，占领华尔街(Occupy Wall Street)是在抗议民主党对银行家手软。在巴西，公交车票价上涨9美分（约合0.55元人民币）引起大规模抗议，一定程度上是因为政府另一方面花费了300亿美元为奥运会和世界杯兴建比赛场馆。巴西《全球新闻》(Globo)节目主持人威廉•瓦克(William Waack)在《美国利益》的一篇文章里说的话可能代表了不少人的看法，他发现：“巴西人觉得他们选出的各个层面的代表，并不是真地在为他们代言，尤其是看到此时此刻大多数领导人在真正需要做出决策的时候害怕担负责任（换句话说就是担任领导者）……不是那9分钱的事。”

中国不是民主国家，但下面这个故事是一个时代的标志：在北京郊区的一座工厂里，杰普莱斯医疗器械公司(Specialty Medical Supplies)总裁、美国商人奇普•斯塔恩斯(Chip Starnes)被大约100名工人扣押了将近一周。据路透社(Reuters)报道，这些工人“要求拿到跟最近30名被解雇的员工同样的遣散费。”他们担心随着工厂为了削减成本将生产从中国转向印度，他们将是下一批被裁的人。（在商定了一份协议后，他已经于周四获得自由。）

最后一点，由于智能手机、平板电脑、Twitter、Facebook和博客的普及，愤愤不平的个人有了更多的力量，可以展开和要求领导人加入双向对话——而他们彼此之间的联系能力也大大加强，可以分享彼此的看法，发起突然性的抗议行动。正如美国企业研究所(American Enterprise Institute)的俄罗斯历史学家莱昂•阿隆(Leon Aron)所说，在当今世界，感到不满和采取行动之间的“转变过程”非常之快，而且越来越快。

最终结果就是：维持独裁统治不像以前那么容易了。民主空前地普及——但同时又变得比以前更动荡。会有更多的人因为更多的问题更频繁地走上街头，以更独立的手段、更响亮的声音讲述他们的故事。

翻译：经雷

內地媒體為何曲解香港遊行

2013七一遊行（網路資料圖片）

香港7.1遊行（圖）的人數，顯然比元旦遊行、去年7月反國教遊行多，但內地報章、網站當時的標題是《壯哉！香港元旦萬人大遊行》、《一本手冊引發香港「反洗腦」遊行》等，今次則變成《慶典很隆重惠及百姓　遊行很熱鬧訴求眾多　香港「七一」上演民意嘉年華》，冷暖分明。

遊行視同旅遊節目

內地各大報章、網站昨日均未報道香港7.1遊行，只有北京《環球時報》發了長篇報道及社評，但刻意曲解、淡化7.1遊行：一是強調遊行體現一國兩制的活力，「如果沒有這一制度，現在便不會有遊行的傳統」；二是把7.1遊行視同旅遊節目，稱之為「香港社會的『新傳統節目』之一」；三是聲稱7.1遊行訴求繁多、但無逼切的中心議題，「就算政府是黃大仙」也無能為力。

如此把遊行說得像是北京的恩賜，沒有如內地一樣禁止民眾遊行就是一國兩制的成功，如此無視7.1遊行的主題，如此無視港人要求普選、要求梁振英下台的政治訴求，所為何來？

同新華社報道港人元旦遊行時如實提及示威者要求梁振英下台相比，內地官方態度變化之大令人心寒。北京冷眼看待香港7.1遊行，有避免刺激內地民眾上街請願之意、有安撫內地左派之意，更是對無德無能的梁振英的庇護。但把7.1遊行政績化、旅遊化、娛樂化，不只是錯估香港民意，也是對港人和平示威的侮辱和挑釁，將來只會自食其果。

李平

香港   蘋果日報

泛华网专讯：周永康确实有麻烦了

【泛华网2013年7月2日讯】自2013年2月7日泛华网披露习近平决定要对周永康动手后，周永康就一直没有公开露面，直到5月27日苏州中学的官网报道了周永康曾在4月29日回母校访问。在海外媒体报道了周永康公开露面的消息后，苏州中学的网站迅即将这个页面撤下。

相关消息：
泛华网内幕：习近平决定要对周永康动手
泛华网专讯：苏州中学的官网报道周永康的详细内容

尽管苏州中学的原文网址已经不工作，但苏州中学的两张周永康照片的网址仍然存在：

http://www.szzxxyw.com/ArticlePic/UploadFile/2013527155246368.jpg
http://www.szzxxyw.com/ArticlePic/UploadFile/2013527155238840.jpg

不仅如此，苏州中学的原文网址居然还被中国官方下了毒，似乎是用来记录访问者的IP地址。在访问苏州中学的原文网址 http://www.szzxxyw.com/View_News.asp?ID=192&ClassID=3 之前，泛华网警告你的IP有可能被记录，甚至有可能被中共安装上间谍软件。

上一届政治局常委除周永康外，在18大后都有露面。不仅如此，近期周永康的亲信陆续落马。周永康这次露面的消息，中国国内的媒体无一报道转载，而且在引起海外媒体关注后又删除了原文，实在是非常蹊跷，也进一步说明周永康确实有了麻烦。

泛华网报道。

清華博士精英班出來的習總大秘鍾紹軍

神秘的省委書記秘書

　　2002年10月，中共十六大召開後，只是中央委員會委員的福建省委副書記、省長習近平，調任浙江省委副書記、代省長，年底便被扶正，昇任浙江省委書記。而剛剛晉昇為政治局委員的原浙江省委書記張德江，則接替李長春出任廣東省委書記。

　　當時已在福建工作了17年的習近平，只身一人前往浙江履新，沒有像其它中共高官那樣，調任時至少帶一名貼身秘書。據福建官場人士透露，習近平離開福建時，省府就有傳言，曾經擔任過習近平秘書的福州市副市長梁建勇，會跟習近平調到浙江，但誰都沒有想到，最後，習近平沒帶任何福建官員。

　　
老同學稱，前排正在打電話的神秘男子便是鍾紹軍。

　　習近平到浙江上任後，鍾紹軍是省委組織部排名靠後的副部長。曾在浙江省任職的人士稱，此前，鍾紹軍曾是省委組織部的副處級幹部，在張德江主政浙江時期很快獲得提昇。由於鍾紹軍為人處事低調，其真實背景和經歷並不被外界所知。

　　到目前為止，有關鍾紹軍的個人簡歷還是一片空白。曾有香港傳媒報導稱，在習近平赴浙江上任時，鍾紹軍才30歲出頭，是浙江衢州開化縣人。早前有衢州網友發帖，稱鍾紹軍“衢州人的驕傲”，可證實他是衢州人，但他到底是不是個“70後”，仍無據可查。

　　浙大讀研，論文是近水樓台

　　在網上檢索鍾紹軍的信息，可以查到多位同名者，但符合習近平秘書鍾紹軍的資料並不多。只有廣東嘉應學院82級英文專業的“鍾紹軍”，倒是有幾分“貌似”。此人1982年入校，1985年畢業。現在該校校友會中，還有一位副秘書長，名叫鍾念軍。

　　嘉應學院現在是廣東省一所省屬普通本科院校，上個世紀80年代初，還只是一所省屬三年制大專院校，而生在浙江的鍾紹軍應該不會跑到廣東讀書。所以，這個鍾紹軍是否就是習近平的大秘鍾紹軍，令人懷疑。

　　令人感到不解的是，現在，中國廳局級以上的官員幾乎都有個人的公開簡歷，可唯獨習的大秘極為神秘——年齡不詳，教育背景不詳，工作經歷不詳，應該說，像這樣的“三不詳”極其少見。

　　儘管鍾紹軍的教育背景不詳，但筆者還是查到了一些線索——他曾在浙江大學獲得碩士學位，隨後，在調到中央工作之後，被清華大學錄取為博士研究生。

　 　在浙江大學讀研究生時，鍾紹軍的碩士學位論文是《處級幹部行政管理能力結構分析》。該論文的描述是：本研究以人力資源管理學和行政管理學為指導，在總結 以往研究的基礎上，通過對省級機關39個廳局共461名正副處長的調查，旨在探討浙江省省級機關處級幹部的行政管理能力及其結構模型，並就處級幹部所受到 的壓力如何影響行政管理能力及與工作有關的經驗對績效的作用進行了嘗試性研究。

　　從上述描述我們可以肯定，這篇論文的作者正是習近平的大秘鍾紹軍，因為當時正在浙江省委組織部工作的鍾紹軍，有很多便利條件來對“省級機關39個廳局共461名正副處長”進行調查，從而輕易完成這篇作文。（《大事件》第19期）

“中國政府對藏政策調整”了嗎？

唯色

數日前，微博微信上許多藏人以奔走相告的熱情傳播這個消息：“最近中國政府對藏政策調整引起世界的關注：第一，各寺院可以自由供奉達賴喇嘛法相；第二，不許誣蔑和指示他人謾罵達賴喇嘛；第三若在寺院中發生重大事件，先由寺院領導和高僧等進行內部調節，軍警不會立刻進入寺院采取壓制等措施。”

此消息可能來源於6月20日，西藏之聲報道青海省海南州允許寺院供奉尊者法像等三條，且先不說此消息是否准確，報道本身以偏概全，竟將一個州的事說成是“中共允許西藏寺院供奉達賴喇嘛法相”。

西藏之聲還稱“現居瑞士的朱古洛桑成列仁波切說……中共當局安排由僧人代表組成的多個小組……宣布具有三項內容的官方文件”。我很想給這位仁波切捎個話，能不能拿出“具有三項內容的官方文件”的照片公諸於世？沒有佐證的照片，任何激動都可能被釣魚，別被人賣了還幫著數錢。

6月21日，中共海外喉舌多維新聞網偷換概念，稱“達賴法相可公開懸掛 中共西藏政策調整”，就海南州一個州的事說成是全藏區正在發生的巨變。素知多維新聞網神通廣大，請公開此文件，我們需要眼見為實。

目前，全藏區只有青海省海南州這一個州據說有文件讓掛尊者像，但是有誰見過這傳聞中的文件？至於其他所有藏區，其實並無變化。而西藏自治區，誰敢掛尊者像誰就攤上大事了。

作為藏區榜樣的西藏自治區，從前年年底大搞“九有”工程，讓所有寺院所有農牧民家庭不但高掛五星紅旗，還要掛中共領導人畫像，不掛就是政治問題。最近還在一絲不苟地檢查。可這轉眼間就會“調整政策”，讓尊者法像與中共領導人畫像並排高掛在寺院與家庭，而這可能嗎？

如果中國官方允許藏人供奉尊者像，就得對之前的大批判做出修正，解釋達賴喇嘛不是分裂分子，不是國家敵人。而這可能嗎？嚴禁供奉尊者像，在西藏自治區始於1995年，從那時到現在，多少個官員升官北京，掌握大權，那麼這是要讓他們認錯？而這可能嗎？如果可能的話，那就說明中國的政治體制已經改革了，而不只是“中共西藏政策調整”了。

一位在體制內的藏人知識分子發微博提醒：“要謹慎解讀目前放出的幾條消息，也不要輕易往復到’毀於希望‘的希望中，輿論提及的相關會議我有參與整體感覺並沒有網上提及地那樣明朗開放，釋放善意與緊鑼密鼓並進同行，民間層面很快進入到奔走相告的欣喜狀態讓人很是憂心。”不過這幾條消息是誰放出的？意在何如？

的確，最近情況變得復雜。中國官方報道撥款250萬元修繕達賴喇嘛故居，中共黨校教授直言要“力爭只產生國內達賴喇嘛靈童”，加上在青海省海南州各寺院懸掛尊者法相等消息，會給外界造成一個印像，認為中共的西藏政策發生了好的轉變。但是，我擔心這是設的一個局。流亡西藏希望有談判的機會，但我希望能堅守一些底線。

西藏有句諺語：“藏人毀於希望，漢人毀於猜忌。”民間流傳很廣，是因為諺語一次次變成現實，悔之晚矣。無論如何，需要冷靜地觀察、核實，慎而待之，而不是盲目輕信、樂觀，否則可能會被置於某個布局動彈不得。歷史上前車之鑒已太多。前幾年中共為北京奧運設計國際公關而一次次進行的藏中會談，最終在戾氣衝天的氣氛中結束，難道創傷猶在就忘了痛？

我注意到一位網名是“巴登上師”的西藏僧人就上述三條消息，在新浪微博上說：“很遺憾 這是條假簡訊”，“最近網上流傳甚廣，以（已）找當地政府核實，並無此政策”。

然而，類似“西藏政策調整、改善”等消息，應該研究其傳播路徑。不止這一例。似是而非的消息從境內神秘傳到境外（流亡社會或流亡人士），被輕信與放大，通過流亡媒體輕率報道，再被各種人士過度解讀，以致不斷發酵，其實具有貽害作用。

這其中既有有意識地制造與不加證實地傳播，也有流亡西藏一直對中國當局及社會以及境內西藏的誤讀。而在傳播過程中，難以進入藏區進行獨立調查與采訪的外媒若被利用，更會加速某種謬種流傳。對治的唯一辦法就是清醒，經驗與常識以及事實才是最可靠。

無論如何，對專擅各種詭計的極權者抱以再高的警惕和懷疑都不為過。而媒體被利用跟著布局的前車之鑒也不是沒有過。西藏政策若有變化，讓各地藏人自由進入拉薩才是證明，而不是傳言中的掛尊者法像。

RFI

《金融时报》：中国经济硬着陆风险加剧

【大纪元2013年07月03日讯】（大纪元记者严海编译报导）最近中共当局企图控制“影子银行”时，困难重重。然而，财经专栏作家沃尔夫（Martin Wolf）认为，这只是冰山一角：增长放缓甚至引发经济崩溃的风险。

杰罗姆-利维预测中心（Jerome Levy Forecasting Center）的利维（David Levy）在最近一份报告中提出关键问题：什么是中国的失速速度？

目前一般看法是，中国经济增速可以从10%直接移到例如6%等。这里隐含的假设是：中国经济就像一列飞驰火车，踩油门会减速，但会继续沿轨道向前行驶，就像原先一样。

但是，利维认为，中国更像是一架大型喷气式客机：“近年来，几个发动机没有正常工作，而驾驶员现在已不愿让剩余的良好发动机持续紧张的工作。他想让飞机慢下来，但如果减速太多，将会低于失速速度，而令飞机坠毁。”

中国自2008年后，净出口不再是一经济推动力。因此改用投资，特别是在2009年。这导致了投资占国内生产总值（GDP）比例进一步跃升。从2007年的42%增长至2010年的48%。

而推动这一投资引擎的燃料则是爆炸性的信贷增长：贷款额2009年以近30%年增率上升。这项政策一度非常成功。但是，因为净出口蓬勃发展已成过去式，现在当局希望减少对信贷推动投资的依赖。中国经济现在仅剩的引擎是公私消费。

将每年经济增速降至6%的挑战依然巨大。沃尔夫发表在《金融时报》的文章中做了以下分析。

首先，“库存投资”需大幅降低。这是因为库存投资水平取决于经济增长，而不是经济活动。此外，中国企业可能无法完全预见到经济放缓，而发现自己被迅速上升的存货量所累，将被迫削减库存，甚至生产额。

其次，固定资本投资也必须大幅下降。很明显，这将带来一个意外的深度衰退。负责投资的人很可能无法迅速作出调整，因为他们预期中国经济将重拾10%年增长率。最终导致飞涨的产能过剩，从而引发更大幅度的投资额下降。

第三，投资性需求和经济活动的减少也令企业利润下降，进一步损害企业偿债能力，并降低投资。

最后，经济增速减缓（尤其是此前有一段盛大信贷繁荣时期）可能对企业资产负债表有难以意料的严峻影响。中国的私营部门负债水平已是偏高，经济增长一旦放缓，将产生巨大坏账。

沃尔夫最后提到，中共当局现正试图重新设计中国经济这一大型喷气式客机。这架客机很快就将着陆，而且其一半的发动机现在运转不灵。市场几乎不可能顺利实现如此巨大转变。这次着陆将会非常棘手。

世界银行（WB）最新的“全球经济展望”（Global Economic Prospects）也提到：如果投资被证实无利可图，现有的贷款业务将成问题 – 并引发不良贷款大幅上扬。

（责任编辑：王桦）

要求释放丹增德莱仁波切的请愿书/格桑多杰

    中华人民共和国中央政府各级领导和有关部门：
   
    吾等乃藏民信众尊崇的西藏高僧丹增德莱仁波切在世界各地的亲授弟子，在此，我们强烈要求释放我们无罪的师傅丹增德莱仁波切！师傅曾被四川省甘孜州 当局以“四川成都天府广场爆炸案嫌疑”为名，于二零零二年四月七日被捕，于当年十二月二日被甘孜藏族自治州中级人民法院秘密开庭审判，以“爆炸案和颠覆国 家罪”，判处丹增德莱仁波切的弟子洛桑顿珠死刑，并当即执行；判处丹增德勒仁波切死刑，缓期两年执行。根据中华人民共和国刑事诉讼法第十一条规定：“人民 法院审判案件除本法另有规定外，一律要公开进行。被告人有权获得法律辩护，人民法院有义务保证被告人获得辩护。”但丹增德莱仁波切的案例非但没有获得任何 辩护，愿为丹增德勒仁波切的案件进行司法援助的中国司法界律师和学者的 建议，也遭到四川高法和甘孜州当局的一口回绝。

    

    根据中华人民共和国刑事诉讼法有关规定，上师的亲属与弟子们虽曾向四川省高法提出上诉，但却遭到四川高法回绝。二零零三年一月二十六日，按甘孜州 中级人民法院的判决，对洛桑顿珠立即执行死刑，仁波切被关进监牢。根据中国刑法的有关规定，当局虽然于二零零五年一月二十四日将仁波切的刑期由死缓改为无 期，但十一年多的含冤牢狱生活，使仁波切的身心均遭受严重摧残，有关当局对仁波切所持的一贯强硬态度没有任何改观和转变。
   
    更令人悲愤的是，中国宪法和刑法虽然明文规定“未经人民法院判决，不得对任何人预先确定其有罪。”但当时仁波切的案件还没有经过法庭审批，甘孜州 却已经开展了声势浩大的“揭批阿昂扎西的分裂活动”（阿昂扎西为仁波切的俗名）的政治运动，由此我们足以认定当时法庭早已裁定了之后的宣判结果。
   
    自从上师被判入狱后，经家人和亲属、以及仁波切弟子极力争取，当局曾先后允许亲属及弟子共探监六次，近期，也就是二零一二年八月十四日，仁波切的 两位亲戚获准前往四川省省府成都附近的监狱拜望仁波切，当时他俩与大师见面谈话近半小时，最后仁波切交给他俩一封信，并再三叮咛要他们拿着这封信到各地上 访。但看守发现这封信后遭强行没收，以至仁波切的亲戚与看守间发生激烈的口角争执。当时监狱主管到现场，并向他俩保证说，今后会将这封信交还给他们，当时 亲戚朋友想要力争要回那封信的希望落空，至今他们对此没有过任何正面的回应。
   
    仁波切曾对前来探监的人说：“我没有做过任何违背中国宪法和法律的事，若你们有机会就向上级告发。同样若徒弟们在上告途中遇到经济上的困难，即使 被迫无奈需要到各处乞讨，我也不会有丝毫羞愧感！”还有一次，仁波切这样告诉家人：“我没有任何罪，我在监狱内曾向十八个有关部门写了控告信，但他们却对 此不管不问，（这些上诉）犹如石沉大海。最后我实在没办法，就告诉他们，若再不向上级禀报这事，从现在起我就不接受医治，并由此举行绝食抗议。当时他们虽 曾答应我的要求，可至今没有任何回音，事情的经过就是这样，请你们想方设法将我的事上告于中央政府。”
   
    丹增德莱大师如此信任中央政府，信任各级领导能够洗清他的冤案，藏区广大的信徒也希望中央和各级领导能够重视这一冤案。中华人民共和国宪法第四十 一条明文规定“中华人民共和国公民拥有对任何国家机关和国家工作人员提出批评和建议的权利；有权利对国家干部的违法失职行为提出申诉、控告或者检举。”中 华人民共和国刑事诉讼法第五十四条规定：“采用刑讯逼供等非法方法收集的犯罪嫌疑人、被告人供述和采用暴力、威胁等非法方法收集的证人证言、被害人陈述， 应当予以排除。收集物证、 书证不符合法定程序，可能严重影响司法公正的，应当予以补正或者作出合理解释；不能补正或者作出合理解释的，对该证据应当予以排除。……”
   
    中华人民共和国刑事诉讼法第二百四十二条规定：“当事人及其法定代理人、近亲属的申诉符合下列情形之一的，人民法院应当重新审判：
   
    　　（二）据以定罪量刑的证据不确实、不充分、依法应当予以排除，或者证明案件事实的主要证据之间存在矛盾的；（三）原判决、裁定适用法律确有错误的；
   
    因此，我们认为甘孜州有关当局对仁波切的判决违反了上述宪法及法律的有关规定，根据中国有关法律规定的内容，要求重新审判该案，并无罪释放仁波 切。这既是藏区广大信众的真实愿望，也是我们这些在海外的、仁波切的弟子们的忠实期望！吾等认为这既对维护中华人民共和国的司法公正，对国家创造和谐社会 有百利而无一害，符合中国宪法实现民族团结之精神。大师在藏区威望很高，师傅曾深入藏区农村与牧场讲经传法，从事众多慈善事业，如创办孤儿院，扶助孤寡老 人，修路建桥，保护生态环境，教育百姓戒烟戒赌不杀生等，因此不少人戒掉了恶习，重获新生的信徒甚至把师傅视为自己的再生父母。大师的生活清贫，当地百姓 慷慨的供养大多都用在了慈善事业上。早在九七年就有几万多位社会各界的工 人和农民在担保书上签字或按手印，担保师傅没做过任何违背中国法纪和所谓的分裂国家之事，现在还有大量信徒和有关人士殷殷期盼大师能早日沉冤得雪。倘若广 大人民群众再对政府失去信任，此事必会导致更多群众走上反抗政府的道路。同样更多人会遭到抓捕和关监，吾等已接受了这一恶性循环般的教训，此种种早该引起 上级有关部门的深刻反省。
   
    现仁波切身患风湿性心脏病，并时常莫名昏厥，另外大师自己和当局公安都承认“仁波切确有病在身，两条腿也不好使。”仁波切现满六十四左右年事已 高，根据中国宪法原判无期徒刑和死缓两年后改判为无期徒刑。但从师傅服刑至今已满七年余，身患多种严重的慢性疾病，有关法律也规定“长期医治无效的可准予 保外就医”，若政府实在不能重新审理此案，也基于对师傅的人道考量，允许大师保外就医，这是做为丹增德莱仁波切师徒的我们现在唯一的期望，希望能够引起你 们高度的重视！
   
    谨盼！
    

     备注——佛法格西洛桑云丹（现在印度哲蚌寺果芒扎仓学法）为仁波切亲授弟子印度代表。
   
    格桑多杰（现居法国，为仁波切亲授弟子欧洲代表）。丹增欧珠（现居美国， 仁波切亲授弟子北美代表）。我们在此代表佛法上师丹增德莱仁波切在世界各地的所有师姐弟于二零一三年六月二十日发表此文，并已将上诉信发送到中国中央政府和有关部门。 [博讯来稿]

薄谷才是大汉奸

姜维平

一封谷开来老母的亲笔信，我相信是真实的，它像一张悲情牌，又从薄谷家人及粉丝的手里抛出，赶在前重庆市委书记薄熙来被判刑之前，其苦心运作，蓄谋已久，既为薄的妻子谷开来喊冤，又为薄从轻发落铺垫，也收到了一点可怜的效果：有薄粉据此断言最高检将重审谷案，配合海外薄瓜瓜编造的谎言，企图改变安徽法院的公正判决，为薄谷翻案，这些都不足为忧，但范老太的“探监纪实”，把薄谷贪腐枉法的自食恶果，说成是汉奸诬陷所为，则可以利用国内庸俗的民族主义情绪，混淆视听，仿佛薄谷是爱国主义者，应博得群众的同情，但笔者依十几年耳闻目睹的切身经历，深知薄谷是说一套做一套的“大汉奸”，我可以随手例举许多故事批驳范老太的谎言。

海外的报道说，谷开来狱中情况近日惹网民关注，谷母范承秀亲笔信在网络热传。该亲笔信描述4月19日范承秀探望谷开来的过程，指谷病重，面色蜡黄、目光呆滞，只懂点头回应。挺薄人士、左派闻讯纷表“愤怒、痛心”，要求平反薄谷二人。在这份未经其本人证实、题为“燕郊探监纪实”的信中，范承秀称她于4月19日下午，获特批只身一人去燕郊的监狱探视女儿，会见时有最高检察院干部等六七名狱警在场监视。

我假定范老太所言大体属实，但我奉劝她回想薄谷在大连和重庆两地制造的无数起冤假错案，哪一起案子的受害人，没有父母及多名亲友？哪个服刑的人不是面色蜡黄，目光呆滞？薄把彭治民，曾智强等人打成“黑老大”关进大牢，还声称“黑社会”不减刑，把李俊追出国境，还一路赶到湖北省石首市，竟把一纸通缉令贴在人家捐资修路的“功德碑”上；把王紫綺杀了，还逼人家姐夫常亮在飞机场举牌自首；把樊奇航枉杀了，还恐吓为其辩护的律师朱明勇；把法官乌小青刑讯逼供打死了，还伪造了看守所里上吊的现场；把对立派贪官文强判了死刑，还绑架他的儿子当人质讲条件，等等，这些你范承秀难道不知情吗？为什么你家人徇私枉法时，你不批评教育呢？难道中国的官员残酷地镇压升斗小民，不是“汉奸行为”吗？彭水县的小学生王娅上学没有午饭吃，薄王却大把花钱搞什么“万人红歌会”，“国宾护卫队”，女骑警，蓝睛灵，公安食堂，等等，把已退休的美国前国务卿基辛格奉为上宾，把重庆的土地廉价地卖给外商，难道这不是汉奸行为？

范老太自以为是老革命，就可以信口雌黄，用两种标准针对同一现实，还想骗取人们的眼泪，难道她不知道中共建政以来，没有独立的司法审判，完全是地方党委“一言堂”，监狱里关押的犯人，苦不堪言，从来都是因营养不良而“脸色蜡黄”，蒙受冤屈者多如牛毛，致伤致残者屡见不鲜，难道范老太没有耳闻？谷开来刚服刑就可以探视，已胜过许多异议人士，有什么理由喊冤？薄在大连制造的数百起冤假错案，笔者不过是其中之一，我太太曾在开庭时被拒旁听，并被国安局特务操控的法警殴打，后来探监时面对的我，也是“目光呆涩”，面黄肌瘦，为何范老太那时不训斥自已的女婿，任由他坏事做绝？范老太指责会见谷开来时有检察官和狱警监听，这有何奇怪？笔者被关押5年零1个月，每次家人探视都有人监控记录，薄熙来要亲自查看文字材料，这是哪家的王法？而且我获释后，从2006年1月3日至2009年2月7日，笔者又被薄的秘书车克民等国安特务软禁了3年，如果不是李克强履新辽宁省委书记，笔者就永出国发声之机，我因批薄发表3篇文章，就被他整了近10年，你范承秀装聋作哑，为何不讲一句公道话？薄把个人贪腐丑闻列为“国家机密”，把敢言记者关进监狱，把“向境外提供国家机密”的“大帽子”戴在我的头上，使我失去的青春年华和物质待遇，这些是不是“汉奸行为”？

另据港媒报道，“燕郊探监记实”是范承秀写给司法部长吴爱英及中共政法委书记孟建柱的信件，信中指出，谷开来重病缠身，请求当局批准家人可正常探视，并称谷在2006年被人暗害致重金属中毒，造成精神重症，恳求司法部长吴爱英及政法委书记孟建柱准其治疗。笔者建议监狱不应因薄谷乱法而反制其身，但范老太必须清楚，薄熙来是中共建政以来已暴露的最大的贪官，薄谷也是最大的“卖市”，“卖国”的汉奸，早在90年代初，其把大连二轻局属下的上百家大集体的国企全部低价卖给了黄鸿年，把星海湾的黄金地角卖给了外商黄某，林某等等，把大连动物园的旧址卖给了外商林某，把开发区的大片土地卖给了日本人，还搞了“台湾工业团地”，“日本工业团地”，“韩国工业团地”，等等，这哪一个案子不是自肥和“卖市”的汉奸行为？其妻谷开来，利用薄一波，薄熙来，谷景生的职权，在长达十多年的岁月里，横行霸道，名利双收，极尽奢华，囊括了大连招商，融资，土地开发，法律咨询等大项目，发了“市难财”，用590万大连人的血汗养肥了自己，不仅把两个儿子送到欧美读书，成为了最早的海外镀金者，而且将数以亿计的不义之财，通过海伍德等“洋管家”转移海外，全世界到处都是薄谷“行宫”，都有外商和政要的受益者，据此，你范承秀有何理由指责别人是汉奸？

报道说，信中称，范承秀年过九旬，但当局只准她一人探监，“我看到谷开来面色蜡黄，大眼脱睛、目光呆滞、表情淡漠”。范又指，谷面对询问不作回答，令范心里难受，于是向谷大讲当年跟着中共搞革命、抗日，又提及东北三省当年的亡国痛，“日本鬼子侵占东三省后，奸淫烧杀，一片凄凉，家破人亡，妻离子散，天各一方”。听到这里，谷有些激动，但依然没有出声。

在我看来，这些描写都是不知羞耻的欺人之谈，难道当年抗日有功就可以贪赃枉法吗？难道跟着中共搞革命的最终目的就是建政后以权谋私，贪污受贿吗？范老太把抓捕杀人犯的正义之士比作奸淫烧杀的日本鬼子，真是颠倒黑白，薄熙来在大连利用职权，为了“形象工程”，大搞动迁，抢夺老百姓的房屋土地，造成多起抗争事件，许多地方“一片凄凉，家破人亡，妻离子散”，比日本鬼子还坏，范老太常年住在大连金石滩宾馆，吃喝玩乐，不付一分钱，当然不知大连百姓的“亡市痛”，有何资本反诬他人？总之，薄谷是最大的卖国贼和汉奸。

如果有人指责笔者因受薄的迫害而有偏见，那么，就请细读近期网上所发表的有关“大连市中级人民法院院长李威司法腐败，收受沃尔玛800万元贿赂，身价十几亿，在京有十五处房产”的文章。其称，今年2月4日，上海台“第一财经”报道了沃尔玛十年不付租金的事情，之前《焦点访谈》曾经就这起超过10年的合同双方执行纠纷案进行了报道。看似简单的案件，非但没有得到解决，反而是疑点重重。披露的记者说，沃尔玛在中国横行，就是因为和当时八国联军几千人打败中国一样——有汉奸帮忙。

我不必重复它的内容，只想提示读者，沃尔玛与万国公司的经济纠纷，历时已久，拖欠房租整七年，此间，正值薄熙来及其爪牙横行大连之际，而且沃尔玛的业务与薄谷关系密切，不仅薄在大连对沃尔玛鼎力支持，而且任商务部长后又与沃尔玛暗渡陈仓，小小的大连法院院长李威，公然伪造签名，任由女儿代理此案，从中受贿，没有薄及其死党的撑腰，岂敢如此胆大妄为？有人称谷案将被复查，还想平反，这是无知的笑话，依公正而言，如真的重判，必得加刑处死。

不论如何，范老太都应当躬身自问：子女犯法，家母应当承担不教之过，有一盘录像为证，2007年薄熙来告别商务部时，薄的死党为其篡权而故作声势，在商务部大堂聚集数百人搞了“告别秀”，让部下们站在楼梯和大堂里，聆听“薄骗子”的胡言乱语，作为中国一个下派的地方官，薄自我感觉良好，不知万千重罪云集，被其“黑打”的冤魂缠绕，对立派的锐目对其虎视眈眈，还在那里精心包装，自淫自乐，仿佛胜过毛泽东的“薄泽东”从西南一隅将升起，范老太不加劝阻，却锦上添花，助纣为虐，岂不是自投罗网，为天下笑？如今贪污受贿，杀人枉法的罪行败露，薄谷被对立派整进了大牢，明明自家人是卖国贼，却诽谤别人是“大汉奸”，真是无耻之极，要我看，薄熙来疯狂时大手笔造监，没想到夫妇晚年找到了余生之所，也是作恶多端的必然结果。自己是不是“汉奸”，“卖国贼”，历史和现实自有定论。

2013年5月22日于美国旧金山。
香港《开放》杂志2013年7月号首发
更多文章请点击：www.jiangweiping.com
作者电邮jwpjiang@gmail.com

未来5—10年形势如何走？看著名企业家们的判断

文章来源: 正和岛 于 2013-07-02

6月24日，胡季强、汪力成、凌兰芳、王永泉、吴子富、吴晓波、沈月华、邱丽霞、邵晨曦、施纪鸿等二十余位岛亲出席了浙江正和岛第二次主席团会议暨6月江南宴，就“如果危机来了，你的企业如何应对”，展开深入讨论，以下为部分嘉宾的精彩观点：

中国没有空间再容忍泡沫

胡季强(康恩贝集团董事长)：

本周上证指数接近去年年底的低点1949，国务院发展研究中心资源与环境研究所副所长李佐军在2011年的9月的一篇内部报告里讲到2013年7—8月中 国出现的金融危机，有四个原因，大概跟今天事实吻合。我认为，早点来是好事，新一届政府希望挤出一些泡沫，给中国经济未来发展提供空间。与其让泡沫继续做 大，还不如挤出来些，对健康发展更好。

许小年教授有一篇文章给了我们很好的忠告，就是市场的风风雨雨，我们是无法避免的，脚踏实地做好企业，少听一点天气预报，不要被这一路的专家、那一路的专家左右，你自己要会看准机会，因为我们才是对市场真正认识最深的人。

未来5—10年，兼并收购进入高潮

吴晓波(浙江大学管理学院院长)：

我比较赞同李佐军的一个观点是，新政府在上任半年后将开始引爆前任“泡沫”。过去，中国货币超发太严重，目前挤一挤银行系统的泡沫，要以平常心去理解。但深层次的问题并没有解决，这一届政府我认为将会是最辛苦的一届，前五年很重要的任务还是“维稳”。

今年关键看什么？十八界三中全会。现在绝对不会轻易表态说往左或往右会怎么样。企业家与其现在拼命去看政治方面的变化，还不如看准经济基本面的变化。

首先要明确的是市场经济方向肯定不会变。过去10年法治松懈、懈怠了，从官员到老百姓都不太讲法，这个是很可怕的，所以现在说要法治先行。

当前，实体经济走向全面过剩；全球产业格局发生巨变，不应该轻视技术推动的力量，按照传统套路，利用信息不对称挣钱的企业，会逐渐消失；另一方面，传统零售业因互联网的快速发展将会遭到很大打击。

未来的5—10年里，兼并收购会进入高潮。从经济高速成长转向减速，就是在过拐点，意味着企业的生活方式要发生变化，即经营模式要发生变化。当前，很多行业只是在过拐点，并不是饱和状态。

在整合里很重要的一个方面就是金融杠杆，现在实业企业一定要学会用金融杠杆，而金融企业要帮助实业企业做类似的整合。

此外，新的整合产业链会迅速地崛起，像过去的大金融格局可能会被颠覆，未来越来越多的是“小的”甚至是“微的”，比如微信贷、微支付会是一种新力量的崛起。用新的模式来整合产业的企业会崛起得很快，而资产比较轻的公司能够牢牢地抓住产业链几个重要的环节，并整合打通。

现金为王，我对危机的五个判断

汪力成(华立集团董事局主席)：

把今天不要想象得太坏，还没有到最坏，现在才刚刚开始，明天日子会很难过，后天会很好，关键看领导的驾驭能力，最终是向好的。做企业的人，对未来还是要充满信心，唯一一条就是坚持活下去，活下去才会挺到后面的一轮新机会。

中国的机会到底在哪里？城镇化有没有这么灵，结果跟体制有很大关系。城镇化也可能最后的结果是房地产化。我一直在很多场合都强调一个观点，中国下一轮的经济活力绝对不是靠出口，政府投资，而是激活国内市场。

我的建议：

1.目前还没有到大肆低成本并购、扩张，抄底的时候。

2.下一轮的机会在哪里？我认为是第二次大规模的“国退民进”。怎么办？政府下定决心限定国有资本在一定时间内退出部分竞争性领域，民营经济自然会进去，搞起来。

3.人民币汇率升值到今年九、十月份将到顶点，可能碰不到“6”，基本上就进入拐点了，之后会有很长一段时间在震荡，之后出现一定程度的贬值。

4.关于最近央行的压力测试，我听到的消息是，先把“泡沫”脓包挑给大家看清楚，但不戳破，再过两三年会动手术。实际上，脓包戳破了结果难测。

中国的资产泡沫，包括股市、楼市等，现在还没有到破时，在调整过程中，尽量能变现就变现，大经营思路还是“低价买入，高价卖出”。如果要等待新一轮的机会，手里要有足够的现金。重资产最后会死掉的，手里资产在高点时，要学会适当变现。

5.未来十年，美元会进入一个上升期。值得注意的是，美国经济现在正在复苏，金融危机全世界给他们买单，美国等于洗了一次大澡；现在美国企业是历史上现金流最充沛的时候。

奥巴马的战略不可忽视，一个是美国页岩气等新能源战略。奥巴马承诺在卸任时，能源对外依存度将只有5%（当然包括美国重新开放近海油气开采）。关于页岩气的开采技术，美国人至少比中国先进10年。

第二个是3D打印技术，也叫智能制造或者增量制造，一旦全面产业化以后，美国的劳动力成本高的历史将逐渐抵消，至少会有一定技术含量的中高端制造业会回归。

6.李克强总理说，前三十年是观念之争，后三十年将会是利益之争。我很赞同，这个过程肯定会很痛苦，做企业的要自己准备好过冬的棉袄。

“短痛换取长益”

凌兰芳(丝绸之路控股董事长)：

我个人认为，李克强总理目前对流动性紧缺的处置还是比较恰当的。现在的很多政治力量和经济力量都在博弈，让我们企业家觉得投资也不好，不投也不好，做大也不好、做小也不好。

现在的形势是很多企业不是讨论挣钱的问题，而是还能活几天。浙江的造船业50家左右都快不行了，现在各行业产能过剩严重，不只是卖不出去还要低价出售，这背后有一个非常大的危害是把一些优秀的企业淘死。

未来一定是光明的，但明天不一定是晴天，接下去三、五年日子会挺难。