苹果中文Siri听“六四”装傻 问路往天安门拒答

苹果月初宣布推出Siri语音助理广东话和普通话版，锐意抢占中国市场。有网站专家近日测试时，发现Siri听到“天安门”、“六四”等感敏字眼时就会装作听不明白，连问路去天安门广场也不肯正面回答，疑Siri为开拓中国市场作自我审查，对特定敏感词汇设防备机制。

综合媒体6月21日报道，继Siri英文版2012年初传出对堕胎问题自我审查后，以研究中国媒体及官方封锁消息为主的美国加州大学柏克莱分校属下的《中国数位时代》新闻网站，特地研究Siri中文版的言论自由尺度，发现同样出现审查问题。

问路往天安门 “出错”拒答

用户试问“天安门事件”，Siri始终不肯回答：“我没有发现关于‘天安门’的预约。”为确定是否语音识辨误差，用户再问：“你知道天安门事件 吗？”Siri继续装傻说：“我没找到关于‘你知道天安门’的预约。”用户于是再追问：“1989年6月4号发生了什么事？”Siri答得更莫名其妙： “对不起，你的通讯录里没有要找的联系人。”连用户问：“我要坐车去天安门怎么走？”这类问路问题，Siri也不肯回答：“抱歉，某处有错误，麻烦请你再 试一次。”

有分析认为，Siri无法答出天安门路径，仍可辩称是苹果的中国地图太差，但不肯谈论“六四”却很可能涉及自我审查，怀疑苹果对中国敏感词汇有防备机制， 一旦被问及敏感话题就索性不答或装傻。也有人估计，Siri的数据库资料也取自互联网，由于北京封锁了有关网络消息，令Siri间接被“河蟹”。

然而，连Siri英文版也有类似“河蟹”情况，记者在香港试用英文版Siri查询“六四”，Siri也回答：“我不能说，若你想知道，我替你上网查。”用 英文询问Siri：“你是哪里制造的”，Siri只回答：“这是最高机密”或“我不能说”。有分析质疑，可能是iPhone代工厂富士康屡次发生中国工人 跳楼，为免掀动中国用户对iPhone的不满情绪，Siri被迫封嘴。

拒说生产商富士康名字

Siri英文版年初亦传出避谈堕胎。苹果当时回应，只是系统出错，非刻意回避。

企业为免冒犯客户或政府而自我审查的个案屡见不鲜。雅虎为进军中国市场，早就同意不会提供“危及国家安全、扰乱社会安定”的资讯。2006年，雅虎更应中 方要求交出电邮用户资料，令内地记者师涛被裁定“为境外非法提供国家秘密”罪成入狱。2006年，Google为进入中国亦曾接受中方审查制度，过滤六 四、藏独、台独和法轮功等信息，至2010年初因审查及黑客问题与中方冲突，最后撤出中国。

社交网络Twitter早前亦宣布会视乎各地特殊情?审查“推文”内容，选择性禁止在个别国家上载，以便进入那些“对言论自由尺度有不同意见的国家”，令外界关注Twitter是否为商业利益而自我审查。

谷歌陷“进退维谷”两难处境

另据报道，全球网路搜寻引擎龙头谷歌被称赞为言论自由和政治赋权的工具，但在2011年下半年它却收到世界各国政府删除YouTube视频和搜索结果等内容的请求达1,000多份，谷歌照办的情况占其中一半以上。谷歌不得不在在政府审查和言论自由之间寻求平衡。

谷歌高级政策分析师Dorothy Chou说，这非常恼人，因为政府要求我们删除政治类言论的情况很多，我们觉得非常令人担忧；这是一个持续存在的问题，涉及到一些我们完全没有料到的国家。

目前中共考慮提早至8月份舉行18大

薄熙來問題損害“黨和國家形象”

英國《金融時報》 席佳琳 北京報道

中國執政的共產黨承認，圍繞薄熙來的醜聞已對黨造成損害。行為張揚的薄熙來是前重慶市委書記，在4月份失勢。

在3月份接替薄熙來出任重慶市委書記的副總理張德江表示，該案“給黨和國家形象帶來很大損害，給重慶改革發展造成嚴重影響”。

這番話與早些時候的做法形成反差，當時官方試圖壓制圍繞這起醜聞的辯論，以求盡量減小它對定於今秋進行的10年一度的黨的領導層換屆的影響。

薄熙來曾經是爭取進入9名成員的中國最高政治權力機構——中共中央政治局常委的角逐者之一。4月份，他被停止中央政治局委員、中央委員職務。


當時中共中央宣佈，薄熙來因“涉嫌嚴重違紀”（通常是指腐敗）正接受調查。同時，在英國商人、薄家好友尼爾•海伍德(Neil Heywood)謀殺案中，薄熙來的妻子谷開來被點名為作案嫌疑人。海伍德去年死於重慶一家酒店。

今年2月，重慶市前公安局長、薄熙來的得力乾將王立軍逃到成都的美國總領事館，提供了有關海伍德遭到他殺的詳盡資料，此前他對該案的調查葬送了他與薄熙來的關系。

目前不清楚薄熙來可能面對哪些罪名，事實上，就連他的案件會不會進入司法程序，外界也無從得知。

重慶市的官員和商人曾經在不同場合指控薄熙來搞裙帶關系、腐敗和濫用權力。

律師、學者以及在薄熙來擔任重慶市委書記期間遭遇公訴的一些人指出，薄熙來掌權期間司法系統癱瘓，司法程序中充斥著刑訊逼供和嚴重的不規範操作。消息人士還指控薄熙來密謀反對黨的其他領導人。

張德江在中共重慶市代表大會上發表講話時表示，要把重慶的“成績”與王立軍事件、尼爾•海伍德死亡案件和薄熙來嚴重違紀問題區別開來。重慶黨代會的宗旨是制定該市的各項主要政策。

張德江發表這番言論之際，越來越多的人預期，薄熙來和谷開來案件的下一幕即將開場。

谷開來的家人已聘請律師沈志耕為她辯護，重慶市的官員們表示，預計警方將在本月晚些時候結束調查。沈志耕曾多次為被控腐敗的高官辯護，並因此聞名。

薄熙來的案捲仍在中紀委手中，該機構負責處理涉嫌行為不當的官員，然後酌情將案捲移交司法機關。

“如果海伍德案中的某一名嫌疑人指認他早就知道謀殺的事，那麽他將捲入這件刑事案，整件事將變得十分錯綜復雜，”一名專職處理貪污案件的省級檢察官表示。

有三個省的官員們表示，目前中國共產黨考慮提早至8月份舉行18大。預計張德江本人將進入下一屆中共中央政治局常委。

譯者/何黎

为什么人民币国际化是个巨大的泡沫？

(发表于美国最大的Financial Newsletter出版商Agora的旗舰刊物Daily Reckoning/每日清算）

全球金融市场就像霜打了的茄子，死气沉沉。摩根斯坦利以创历史记录的低佣金比例1.1%含泪接下了facebook的IPO，这也应征了现如今的金融市场是僧多粥少，大家都抢破了脑袋接客做买卖。

在这个僧多粥少的金融市场，人民币国际化就成了一位让大家伙都口水直流的豪客。香港的利益团体在八仙过海各显神通的献媚中央展示自己比上海更应该为人民币国际化打头阵的天生丽质。窃以为，人民币离岸国际金融中心不管是在香港还是上海，都是肉烂在锅里，肥水不流外人田的买卖。这个时候，和美国人走的很近的远方亲友新加坡也非常让人动心的和咱们拉起了近乎，人民币国际化的糖这么好吃，是不是也该分他们一点？远洋万里的英国也为伦敦派来了游说团，要人民币国际化的肥水也分流到泰晤士河。英国人这么傲慢，也懂得向咱们抛媚眼，这使我不得不再仔细看看咱人民币国际化这尤物到底为啥如此妖娆，惹得英雄尽折腰。

 

人民币国际化能够给国际金融大鳄们带来的利润一定是大的惊人，惊人到我们自己浑然不觉。人民币国际化之后，外国资本就可以大举进入中国了。这里得重点提一下Carry Trade,因为西方国家利率极低，美国，日本，欧洲的LTRO几乎都是超低空飞行的零利率，而中国实际融资利率由于体制原因高得惊人，所以人民币国际化就给这些利息极低的外币开了进入中国赚取利差（Interest rates carry trade）的口子。关于“中国实际融资利率由于体制原因高得惊人”，我在《联合早报》的评论《货币宽松难解中国愁城》已有阐述：“中国银行业的70%垄断在“四大金刚”的手里——中国建设银行、中国工商银行、中国银行和中国农业银行。这四大行的垄断，使货币资源过度向国有系企业如央企，以及特权系企业倾斜，导致货币资源配置的严重不合理。这种对货币资源配置反市场化的严重扭曲，催生了中国庞大复杂的地下金融市场，如地下钱庄等等。苏联严重扭曲商品配置，结果就形成了猖獗的黑市及依附于黑市的黑手党集团与腐败组织。中国的地下金融市场，与苏联的商品黑市有很强的可比性。比如国有系和特权系企业拿到钱之后，很多人就把这些钱拿到地下金融市场来卖。这就造成了利率双轨制——官面上利率低，黑市里利率高的现象。”

 

由于中国利率的非市场化和银行业里的国家垄断资本主义，人民币国际化后，金融资源稀缺的非公有企业就会被从事Interest rates carry trade的国际资本包围。这应验了毛主席的一句话，我们不去占领敌人就会占领。可以想象的是中国企业的外债比会激增。这个时候最怕的就是美联储加息，一旦加息，被外债占领的中国私营经济就会缺氧窒息而死。或者国际资本可以做空人民币，从而增加中国私营经济的还债成本，比方说过去汇率是1∶6的时候借了100万美元，本来只需要还600万人民币，如果贬值到1∶20，就得还2000万人民币，这样中国私营经济也会大面积死亡。80年代的时候美国就是这样玩惨了阿根廷的。

 

有人会说中国比阿根廷强多了。是的，咱们有实力很强的银行，可是这些银行背后的金融体制太落后了，最后火力就大减，干不过人家。当年甲午海战时，清朝海军是亚洲第一，我们买了欧美最好的坚船利炮，可是我们还是败给了日本，为什么？就是因为我们的体制太落后了。这个教训我们傲视寰宇的大银行也可以吸取。

 

中国必须实现利率市场化，打破银行业的国家资本主义垄断，用我们自己的货币资源去占领中国私营经济融资市场，压缩国际资本从事Interest rates carry trade的空间，要不然人民币国际化就会成为一个巨大的泡沫，吹得越大，爆破的越惨烈。

作者微博：http://weibo.com/dee8woo