河南访民李明翠同访民到医院看望陈光诚被抓

    5月5日下午，河南省汝州市纸坊乡东村的访民李明翠，同众访民前往朝阳医院看望陈光诚时遭到警方阻拦。下午4点左右，李明翠只身一人在离朝阳医院不远的地方被跟踪抓走，目前已无法与李明翠取得联系。
   
    据一同前往并目睹的访民刘助英（13260131617），刘炳同（13007513996）提供，他们一同前往朝阳医院看望陈光诚，被警方把守阻止，其后，众多访民向在场媒体记者手举冤状，揭露政府视访民为敌人，不仅不解决访民们的合理诉求，还进行打压迫害。
   
    李明翠当场向媒体记者哭诉政府的腐败与黑暗，她被政府干部打伤致终身残疾，得不到赔偿，上访遭拘留、威胁，女儿考取大学无钱上的生存困境，她无数次向汝州市公安局上访申诉，要求依法追究三个凶手的刑事责任，但汝州市公安局至今不理。
    
    2008年7月21日，当李明翠由女儿陪同到平顶山市信访局去上访时，被以乡党委书记范文档、村干部李正等人追去抓住毒打，致使母女俩都身受重 伤，李明翠又住院5个多月。在这无处说理的地方政府，李明翠把希望寄托在北京的上访路上，继续进京上访。同年12月，乡政府和派出所人员到北京见到李明翠 后，要她跟着回去，表态一定解决好她的上访诉求，当李明翠被骗回到地方后，政府干部威胁她说，周永康、胡锦涛、温家宝有批示，若你再到北京去上访，就会劳 教判刑，直到老死为止。
    
    2009年元月16日，汝州市公安局以李明翠到北京上访构成扰乱公共场所秩序为由对其行政拘留10日，而这次却对李明翠超期羁押6天，共关押了 16天才放出。同年8月30日，李明翠在北京上访时，又遭地方截访干部范文赤和公安干警侯秋花等6人挟持绑架到北京虎坊路一处黑监狱中堵嘴毒打，押送回地 方后又报复拘留10天。
    
    2010年1月21日，汝州市公安局又将李明翠送进拘留所关押10天，不出据任何手续。同年12月，地方政府和公安对李明翠拘留、殴打的手段感到 不起作用时，就雇请不明身份人将李明翠的肋骨打断，然后又强行将在崇文区医院住院的李明翠，在2月29日由当地公安雇人将李明翠强行由崇文区医院绑架回纸 坊乡政府，遭早有防备的李明翠拼命反抗和呼救后脱身。
   
    这就是访民李明翠向媒体控诉政府暴力伤害后，又遭迫害的经过。
   

    来源：维权网 信息员：关小令

大赦国际指北京对陈光诚的承诺空洞

    中央社消息，国际特赦组织今天说，中国政府允诺让盲人维权律师陈光诚与家人出国留学，但只要中国继续监禁陈光诚的家人、并报复他的支持者，这些承 诺都属空洞。总部位在伦敦的国际特赦组织亚太部副主任巴柏尔指出，当美国与中国就陈光诚与他的家人事宜进行协商时，中国政府却打压陈光诚的朋友及支持者， 包括维权律师江天勇计划到医院探视陈光诚却被打。
   
    巴柏尔认为，中国高层官员的保证与现实有很大的差距，「陈光诚与家人的命运仍无法确定，现在他们仍不安全、也不自由」。她进一步指出，本週稍早美 国与中国仓促的协商，是造成陈光诚命运未卜的原因之一，美国应该告诉全世界，究竟中国政府对陈光诚及他的家人做了什么承诺？是谁做了那些承诺？更重要的 是，美国将採取什么具体的步骤以确保陈光诚及他的家人能过他们想要的生活。
   
    巴柏尔表示，中国政府已多次证明不在乎陈光诚的安全或自由，7年多来陈光诚只是因为用法律保护民众的合法权利及人权，就被非法软禁或入狱，这週更 多次不守信用。她呼吁美国及其它政府必须要求中国政府，立刻停止对陈光诚家人及支持者的报复。目前陈光诚的哥哥被公安拘禁，姪子及母亲下落不明。国际特赦 组织同时呼吁中国政府必须信守对陈光诚及美国的承诺，调查陈光诚在山东被非法软禁时遭虐待的指控，并确保所有的调查结果都公诸于世。
   

    来源：法广中文网
   
    

前苏联总统戈尔巴乔夫获颁俄罗斯最高勋章

【俄塔社莫斯科5月3日电】据戈尔巴乔夫基金会新闻处通报，俄总统梅德韦杰夫今天向前苏联总统戈尔巴乔夫颁发圣徒安德烈·佩尔沃兹万内勋章。

　　圣安德烈勋章是俄国第一枚勋章，1698年由彼得大帝设立，是俄罗斯帝国的最高奖赏，1917年停止使用。1998年7月1日叶利钦总统颁令，恢复该勋章的使用，仍作为俄罗斯最高荣誉的象征。

　　戈尔巴乔夫的助理帕维尔·帕拉日琴科解释说，勋章是一年前戈尔巴乔夫8 0岁生日前夕由总统颁令授予的，今天举行了授勋仪式。

　　戈尔巴乔夫在受勋时表示感谢，并称很激动。他坦言，对自己做过的事情问心无愧。他强调，他进行改革不是为了赢得敬重和荣誉，而是因为认识到，“国家像需要空气一样需要变革”。

　　他承认犯过错误，并至今还在为这些错误而烦恼。但他认为：“短短几年所走过的路，使专制的过去永远成为了历史。”