聚焦中国: 印度总理访问俄中 能源经济防务为主轴

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

印度总理访问俄中 能源经济防务为主轴 Oct 20th 2013, 12:26, by BBC Chinese 印度总理辛格抵达莫斯科，开始为期三天的访俄行程。 印度媒体称，总理曼莫汉·辛格已抵达莫斯科，开始了可能是他任内最后一次对俄国和中国的国事访问。 分析指出，辛格此次访问北方两大战略伙伴国家的重点议题是经贸、能源和国防。 俄中均是印度的战略合作伙伴。 三国也都是"金砖五国"成员。 访俄行程 辛格此次访问俄罗斯主要是参加下周在莫斯科召开的第14届印俄峰会。这是辛格第五次赴俄参加该会议。 印度外交部称，辛格在俄期间将会晤普京总统。辛格在临行前接受采访时表示，能源合作将是此行重点。他称赞俄罗斯在核能方面向印度提供的帮助，并透露双方有望在近期签订新的核电合作协议。 辛格还表示，在油气资源利用方面，印度目前正在考虑通过地面直接从俄罗斯向印度运送碳氢原料的可行性。 另外，辛格此访还将涉及防务和经济合作方面的话题。俄罗斯是印度最大的武器供应国。在经济方面，印度表示有意与俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦关税同盟签署自由贸易协定。 访华行程 辛格22日结束访俄行程后将抵达中国访问。 这也是他任内第二次访华，也是继中国总理李克强5月访印后，中印间一年内又一次高层访问。 据悉，辛格访问期间将与中国主要领导人会见，还将在中共中央党校演讲。印度外交部透露，中印贸易合作将成为此次辛格访华的重要议题之一。据了解，辛格此行准备向中方提议在印度境内建立面向中国企业的"中国工业园"，吸引中国对印投资。 此外，辛格此次还将就边境事务与中方沟通。前不久，中印边境事务磋商和协调工作机制第四次会议在北京举行。双方探讨了如何完善工作机制、进一步提高工作机制处理涉边事务的能力和效率。就在访问前，两国的外交机构也再次强调边境地区的和平与安宁是双边合作发展的重要保障。 今年4月，印中在边境地区再次出现军事对峙，印度指责中国军队"进入"领土20公里。 中印在1962年发生过短暂但激烈的边境战争。 中印边界至今仍有大段未能完成划界。 （编撰：晧宇 责编：路西） 网友如有评论，请用下表

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

跨太平洋伙伴计划将秘密完成，不含中国

加拿大首相史蒂芬•哈勃和贸易部部长艾德法斯特本周前往马来西亚和印度尼西亚。他们此行的一项主要议程是一项将涵盖全球国际贸易三分之一的贸易协定。

但是关于这个跨太平洋伙伴计划（the Trans-Pacific Partnership）包含些什么内容，迄今为止只有谣言和猜测。在加拿大，政府对这些谈判的新闻守口如瓶。

跨太平洋伙伴计划的谈判，包括12个太平洋沿岸国家，预期将在年底完成。日本共同社报告说，参加谈判的国家将会在下周宣布他们即将完成谈判。除了加拿大、美国之外，参与谈判的主要国家还有澳大利亚、日本和墨西哥，但是不包括中国。

金融时报（the Financial Times）把跨太平洋伙伴计划描述成”作为21世纪贸易协定的样板，旨在为未来的协议设立新的高标准。”但是包括加拿大人政治协商会（the Council of Canadians）在内的批评家们认为，这一计划设立了把”企业的权利”放在消费者的权益之上的一个新标准。

对一些消费者权益保护者来说，关于该协议将迫使参与国相当程度上强化对互联网控制的消息让他们感到忧虑。

根据2011年泄露出来的该协议早期的一份草案，跨太平洋伙伴计划将意味着签署国家将对小规模未授权的下载行为进行刑事处罚；可能导致”三振出局”法，确保那些侵犯版权的家庭上不了网；并且可能延长版权和专利期从而导致人们可以获得的通用名药物减少。

人道援助组织无国界医生在星期四发表了一项声明，敦促协议的各签署国政府”在贸易谈判中不能进行损害数百万人口获得平价药物的政治交易”。无国界医生方面称，该协议对于数百万依靠平价通用名药品的人们来说依然是一个”非常糟糕的协议”。

消费者权益保护组织–开放媒体（OpenMedia）已经发起了反对该贸易协定中关于版权和互联网的条款的运动，名叫”拒绝网络审查”。该组织称：该活动已经征集到超过十万人签名的致跨太平洋伙伴计划首脑的信件。

金融时报上周报道说，美国国内企业界给总统奥巴马很多压力，要求他坚持跨太平洋伙伴计划中的条款。

哈勃政府在跨太平洋伙伴计划中一直保持低调。批评家认为：这一做法可以说明：这一协定将得不到多少加拿大人的支持。技术法律专家迈克尔•盖斯特说，他根据信息公开法案获得的文件表明：”加拿大政府被消极评价淹没了，人们敦促官员们抵制加入跨太平洋伙伴计划。”

但是对于哈勃政府来说，打开新的亚洲市场，好出口加拿大产品，特别是能源类产品是第一要务。

{编译自郝芬顿邮报}

聚焦中国: 中国：加速中孟印缅经济走廊建设

bbcchinese.com | 新闻主页

Complimentary Downloads 7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More. From our sponsors

中国：加速中孟印缅经济走廊建设 Oct 20th 2013, 10:35, by BBC Chinese 中国外长王毅在会晤到访孟加拉外长莫尼时提议加速中孟印缅经济走廊建设。 据新华社报道称，中国外长王毅10月20日在会晤访华的的孟加拉国外长穆尼时表示中方愿意加快推进中孟印缅经济走廊建设的合作。 此前，中国外交部发言人也透露，中国和印度也将在总理辛格下周访华期间签署多项双边合作协议。 孟加拉国外长莫尼访华行程正好赶在印度总理访华之前。 据悉，王毅在会晤穆尼外长时表示，中孟是传统友好邻邦。中国新届政府珍视中孟传统友谊，重视发展对孟关系，视孟为天然的合作伙伴，以及中国扩大向西开放的重要方向。 中方表示愿同孟方保持高层互访，深化务实合作，加快推进中孟印缅经济走廊建设和大项目合作，增进人文交流，加强在国际地区问题上的协调配合，推进双方关系不断迈上新水平。 中孟印缅经济走廊 穆尼表示，孟方高度重视对华关系，感谢中方长期以来对孟经济社会发展提供的援助，赞赏中方新一届政府为推进双方关系所做努力，欢迎并愿积极参与孟中印缅经济走廊建设。孟方愿与中方共同努力，全面深化和提升双边关系水平，共创孟中关系新辉煌。 中国外交部发言人华春莹19日在例行记者会上透露，中印将在印度总理辛格下周访华期间签署涉及多个领域的一系列双边合作协议。双方正就此保持密切沟通。 连日来，不断有消息指出中印双方将在辛格访华期间就边境防卫合作、放宽签证限制以及有关构筑中印缅孟经济走廊等事宜达成协议。华春莹昨天未透露协议详情，但集中谈及中印在上述三个领域问题上展开的合作。 近日，建设历时3年的中缅天然气管道工程全线完工并投入运作，预计每年输气120亿立米。 管道由中国、缅甸、韩国和印度四方投资，连接缅甸西部皎漂港和中国广西贵港，全长7676公里。 连接东亚南亚 中缅输油管道也将在2013年底竣工。 此前，中国总理李克强今年5月访印期间首先提出建设中印缅孟经济走廊的建议，中国与相关国家的良好互动似乎也为这一设想给出了积极信号。 中国外交部发言人华春莹指出，中印缅孟经济走廊构想把东亚和南亚连接在一起，对推进地区互联互通具有 重要意义。各方主管部门一直就此保持着沟通。希望各方共同努力，推进这一重要合作项目，使其释放出巨大能量，推动有关四国和亚洲地区经济增长。 她还表示，李克强总理成功访问印度期间，双方同意重点推进孟中印缅经济走廊建设、铁路及工业园区合作，这将有利于进一步挖掘双方合作潜力，使中印务实合作成果更多惠及两国人民。 （编撰：晧宇 责编：路西） 网友如有评论，请用下表：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions