【大纪元2013年01月12日讯】(法广记者郑汉良 报导)香港大学中国传媒研究计划主任钱钢11日在网上撰文揭开南周新年献词被篡改内容,过程犹如连挨五刀的内幕。曾在南方周末出任常务副 主编,并曾担任解放军报记者的钱钢在文章中指出,根据南周“新闻职业伦理委员会”就有关制作新年特辑所发布的内部流程记录,外界或可得知这次言论审查事件 的来龙去脉。
钱钢说:“由于我过去曾参与新年专辑的工作,我知道这对南周的声誉是何等重要,很多读者都祈望看到这个特辑,但制作的过程却是异常辛苦,尤其是每一个环节都受到监视审查。”
文章说,12月初就开始筹备工作,起初拟定的新年特辑主题是“过河”,即套用邓小平爱说的“摸着石头过河”,编辑部门于是将这个主题交给主编黄灿,但在12月中旬,黄灿说主题应该围绕着“中国梦”,这个改动显然是要讨好宣传部门。
到了12月23日,钱钢透露,编辑部门向黄灿提交了一个制作新年特辑的计划大纲,黄灿翌日将大纲转交省委宣传部。钱钢说,值得注意的是,这是南周第一次将特辑的内容事先交给审查。而这正是南周“连挨五刀”的序幕。
第一刀:之前编辑部提出的主题都被省委宣传部打回头,这些主题大多都以“人”为主,但不少事前规划好的人物描写统统都被撤去。
第二刀:风波中心的新年献词,一共向当局提交及被审查了两次。最早的文章标题是《中国梦,宪政梦》,但黄灿不满意文章的内容,于是改动了一些文字, 再提交宣传部门。南周后来接到指示,要重写新年献词,之后再一次交给当局。到了12月31日,编辑部门交给上方的新年献词,被删到只有1000字,而标题则改为《我们比任何时候都更接近梦想》。
第三刀:新年特辑的内页文章亦遭到删改。12月31日晚,版面制作已到了付印阶段,黄灿又转发宣传部门的指示,需要将一整页全部删去,内容是2012年的大事记。之后上方又下令撤去两篇重要的文章,编辑员工别无选择只有加班两个小时改版。
第四刀:黄灿在改版接近完成阶段,以手机拍下特辑的头版大样,第一时间传给宣传部门。到了2013年1月1日凌晨,黄灿接到宣传部门最新指示,第一,当局指用大禹治水的例子不好,太过灰暗,可能会被误解,第二,“中国梦,梦之难”这些字眼不能在头版出现。
钱钢的文章指,听到这些指示后,整个编辑部的情绪都几乎崩溃,截稿付印的最后限期已经过了,进行大修改已是不可能,经过来回的讨价还价之后,大禹治水可以保留,但字眼则改为“家国梦”。
第五刀:这是最后,也是最严重的一刀。编辑部门的工作已经完成结束,1月1日早上3点,编辑部的员工在大样上签了名,最后签名的是一个副主编,大家之后都关了手机回家。
天未亮,主编和副主编已经收到省委宣传部门的电话,要他们立刻改版,重点是新年献词的内容,当局表示献词上要加上一段导言,据了解,这个导言出自宣传部长庹震之手。
钱钢表示,根据他的了解,这段导言文字可能由省委副宣传部长杨健口述,由南周的副主编抄写。
连挨五刀之后,当局仍未满足,1月1日晚上,宣传部门下令将特辑的主题改为《追梦》,而由于编辑部门大多数已经休假,主编和副主编两人需要亲自落场改版。
钱钢问过其他大陆的编辑,到底他们有没有经历过同样的遭遇,而钱钢本人对南周这番的遭遇亦感到非常诧异。
(责任编辑:李文慧)
泛华网滾动新闻
订阅:
博文评论 (Atom)
全部目录
-
▼
2013
(4408)
-
▼
一月
(290)
-
▼
1月 12
(23)
- RFA独家:南周事件的三个疑团(鲍彤)
- 泛华网号召:大家都去买一本伊能静的新书
- 伊能静挺南周遭噤 新书意外大卖
- 前常务副主编揭南周连挨五刀内幕
- 習李已表明:不管新班子改什麼,有三大“不能改”
- 中国占领钓岛领空 日实际控制全面坍塌
- 2012年度最具价值的理论观点
- 胡锡进说他也是“被奸者”
- 公检法秘密文件:一次警告、二次拘留、三次劳教
- 胡锦涛家乡村民抗议强拆 悬挂美国旗爆红网络
- 中国货币严重超发 M2近百万亿引发高通涨
- 港媒:周永康受“三黑”入侵 列入“特案”追查
- 司马南骂薄熙来是大贪腐分子 网友热议
- 党媒光明网狠批薄熙来 习近平造势意有所指
- 重庆开发商找黑社会持棍棒围殴不愿被征地农民
- 这样的国家,不疯才怪呢
- 旧文:双十节-灯塔照耀中国
- 伊能靜,但伊不肯
- 伊能靜「去喝茶」 台灣陸委會隔海聲援
- 中共当局在西藏东北逮捕知名藏人作家
- 美“空天飞机”或为首架太空战机 跟踪天宫1号
- 华尔街日报:谁才是习近平真正的敌人?
- 镇压声援南方报社活动纪实
-
▼
1月 12
(23)
-
▼
一月
(290)
没有评论:
发表评论